Nabori

Текст песни

Bendito Tite, ¡qué trabajo, qué molienda!

(Naborí, ¿en dónde tu amor acabó?)
(Naborí, lamento de tu corazón)
Naborí, ¿en dónde tu amor acabó?
Naborí, lamento de tu corazón
Naborí, por siempre se te negó-
Como un castigo cruel, lo que tu alma soñó
Ni esperanza de paz, ni esperanza de amor
Caña, trapiche y molienda de sol a sol
¡Coro, vení, vení!
(Naborí, llorando tu vida acabó) ¡Es naborí!
(Naborí, lamento de tu corazón)
Naborí, ¿en dónde tu amor acabó?
Naborí, lamento de tu corazón, ¡oye!
(Naborí, lamento de tu corazón)
Allí mismo tu corazón acabó
Allí mismo te quedaste bregando, tú, en el fogón
(Naborí, lamento de tu corazón)
¡Y, cómo abusan de mi negra!
No le dan un chancecito
Pa' que venga a gozar la rumba, ¡el rico son!
(Naborí, lamento de tu corazón) ¡Naborí-borí-borí!
Yo te traigo la salsa que me pediste
Que yo la traigo ma', ma' buena, pa' ti, pa' ti
(Naborí, lamento de tu corazón)
¡Mi corazón, mi corazón, ¿por qué va a seguir llorando?!
Esto se pone bueno, que sí, que sí
(Naborí, lamento de tu corazón)

(¡Larry Harlow y su dulzura, ay!)

(Naborí, lamento de tu corazón)
Mamacita, con la caña, trapiche y to'a esa molienda-
De ahí nace la rumba, y esta rumba es para ti
(Naborí, lamento de tu corazón)
De la noche a la mañana, no te dan un chance, mami
Pa' la rumba, la rumba, la rumba, vení, vení
(Naborí, lamento de tu corazón)
¡Pero, goza, que la rumba siempre!-
¡Se pone buena, buena, buena, buena!
¡Y esta rumba es para ti!
(Naborí, lamento de tu corazón)

Перевод

Благословенный Тит, какая работа, какое измельчение!

(Набори, на чем закончилась твоя любовь?)
(Набори, мне жаль тебя от всего сердца)
Набори, на чем закончилась твоя любовь?
Набори, прости от всего сердца
Набори, тебе навсегда было отказано-
Как жестокое наказание, о котором мечтала твоя душа. 
Ни надежды на мир, ни надежды на любовь
Тростник, ветошь и шлифовка от солнца до солнца
Хор, ко мне, ко мне!
(Набори, плачь, твоя жизнь кончена) Это Набори!
(Набори, мне жаль тебя от всего сердца)
Набори, на чем закончилась твоя любовь?
Набори, прости от всего сердца, эй!
(Набори, мне жаль тебя от всего сердца)
Прямо там твое сердце остановилось
Прямо там ты и остался, ты, у костра.
(Набори, мне жаль тебя от всего сердца)
И как они издеваются над моей негритянкой!
Они не дают ему ни малейшего шанса
Папа, пусть он придет насладиться румбой, богатый сын!
(Набори, мне жаль тебя от всего сердца) Набори-бори-бори!
Я принесу тебе соус, который ты мне заказала
Что я приношу ее ма, ма, хорошо, па, ти, па, ти
(Набори, мне жаль тебя от всего сердца)
Мое сердце, мое сердце, почему она продолжает плакать?!
Это становится хорошо, что да, что да
(Набори, мне жаль тебя от всего сердца)

(Ларри Харлоу и его сладость, увы!)

(Набори, мне жаль тебя от всего сердца)
Мамасита, с тростью, тряпкой и чтобы размолоть это-
Вот откуда рождается румба, и эта румба для тебя
(Набори, мне жаль тебя от всего сердца)
В одночасье тебе не дадут ни единого шанса, мамочка
Па ' ла румба, ла румба, ла румба, иди, иди
(Набори, я сожалею от всего сердца)
Но, слава богу, пусть всегда будет румба!-
Она становится хорошей, хорошей, хорошей, хорошей!
И эта румба для тебя!
(Набори, мне жаль тебя от всего сердца)