Las Caras Lindas

Текст песни

A la le, a la le, a la lee, la la le le

Las caras lindas de mi gente negra
Son un desfile de melaza en flor
Que cuando pasa frente a mí, se alegra
De su negrura todo el corazón

Las caras lindas de mi raza prieta
Tienen de llanto, de pena y dolor
Son las verdades que la vida reta
Pero que llevan dentro mucho amor

Somos la melaza que ríe
La melaza que llora
Somos la melaza que ama
Y en cada beso e' conmovedora

Por eso vivo orgulloso de su colorido
Somos betún amable, de clara poesía
Tienen su ritmo, tienen melodía
Las caras lindas de mi gente negra

Las caras lindas (qué lindas, pero), las caras lindas (pero mira qué lindas son)
Las caras lindas de mi gente negra
Tienen, tienen, tienen, tienen de llanto, mucha melodía, te digo
Tienen belleza y también tienen poesía de la bien linda

Las caras lindas, las caras lindas
Las caras lindas de mi gente negra
Caritas lindas de gente negra, que en la calma tengo un montón
Las caras lindas de mi gente negra son un vacilón

Las caras lindas, las caras lindas (qué lindas son)
Las caras lindas de mi gente negra
Somos, te digo, la melaza que ríe, ja, ja, ja, ja, ja, que canta y que llora
Y en cada beso bien conmovedora y cautivadora

Las caras lindas (linda, linda), las caras lindas (linda, linda, linda, qué lindas son)
Las caras lindas de mi gente negra
Te digo que en Portobelo, Panamá, yo vi la cara más bella y pura
Y es por eso que mi corazón se alegra de su negrura, ésa sí que es linda

Las caras lindas, las caras lindas
Las caras lindas de mi gente negra (suena)

Qué lin-, qué lin-, qué lindas son
Negrura de la pura
Qué lin-, qué lin-, qué lindas son

Las caras lindas, las caras lindas (pero qué lindas son)
Las caras lindas de mi gente negra

Óyeme, pero qué bonitas son
Lindas son, chulas son
Bonitas son, lindas que son
Lindas como tú verás, así son
Caritas lindas como aquélla que te dice con un vacilón
Un riquito vacilón con tu corazón rico de melón

Pa las caritas lindas de Llorens Torres
Dile Mario

Qué lindas, qué lindas, qué lindas, qué lindas, qué chulas que son
Bonitas que son, bien bonitas, chulitas que son, qué lindas son
Caritas lindas, lindas, lindas son, ¡llévame!

Lindas que son, lindas son
Pero qué lindas son, pero qué lindas son
Lindas que son, lindas son
Pomponte

Muchas caras lindas
Pero qué lin-, qué lin-, qué lindas son, ¡que van!

Para todas las caras lindas de Latinoamérica

Pero qué lindas, pero mira qué lindas son las caras lindas
De mi gente negra, son un montón
Las caras lindas, las caras lindas
Las caras lindas de mi gente negra

Desfile de negrura, de la pura que viene de allá abajo
Las caras lindas de mi gente negra, son un vacilón
Las caras lindas, las caras lindas
Las caras lindas de mi gente negra

Melaza que ríe, melaza que ríe, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ay, que canta y que llora
Y en cada beso bien conmovedora
Pero qué lindas

Перевод

А ля ле, а ля ле, а ля ли, ла ля ле ле

Милые лица моих черных людей
Это парад цветущей патоки
Что, когда он проходит передо мной, он радуется
От его черноты все сердце

Милые лица моей приетской расы
У них от плача, от горя и боли
Это истины, которым бросает вызов жизнь
Но которые несут в себе много любви

Мы-смеющаяся патока
Плачущая патока
Мы-патока, которую он любит
И в каждом поцелуе я трогательна

Вот почему я живу, гордясь его красочностью
Мы добрый битум, из чистой поэзии
У них есть свой ритм, у них есть мелодия
Милые лица моих черных людей

Милые лица (как мило, но), милые лица (но посмотри, какие они милые)
Милые лица моих черных людей
У них есть, у них есть, у них есть, у них есть плач, много мелодий, говорю я тебе
В них есть красота, а также есть поэзия прекрасного милого

Милые лица, милые лица
Милые лица моих черных людей
Милые маленькие лица чернокожих людей, которых в тишине у меня много
Милые лица моих чернокожих людей вызывают недоумение

Милые лица, милые лица (какие они милые)
Милые лица моих черных людей
Мы, говорю я вам, патока, которая смеется, ха-ха-ха-ха, поет и плачет
И в каждом поцелуе так трогательно и пленительно

Милые лица (милые, милые), милые лица (милые, милые, милые, какие они милые)
Милые лица моих черных людей
Я говорю тебе, что в Портобело, Панама, я видел самое красивое и чистое лицо
И именно поэтому мое сердце радуется его черноте, это действительно мило

Милые лица, милые лица
Милые лица моих черных людей (звучит)

Какой лин -, какой лин -, какие милые они
, Чернота чистого
Какая лин, какая лин, какие они милые

Милые лица, милые лица (но какие они милые)
Милые лица моих черных людей

Послушай меня, но какие они милые, какие они
милые, классные, какие они
милые, какие
милые, как ты увидишь, вот такие у них
милые личики, как у той, которая нерешительно говорит тебе
Несбыточное богатство с твоим богатым дыней сердцем

Па лас-Каритас-линда-де-Льоренс-Торрес
Скажи ему, Марио

Какие милые, какие милые, какие милые, какие милые, какие милые, какие классные, какие
красивые, какие хорошенькие, какие хорошенькие, какие милые
личики, какие милые, какие милые, возьми меня с собой!

Какие они милые, какие они милые
Но какие они милые, но какие они милые, какие они
милые, какие они милые, какие они
Помпонте

Много милых лиц
Но какие лин -, какие лин -, какие они милые, они идут!

Для всех милых лиц Латинской Америки

Но какие милые, но посмотри, какие милые у них милые лица
Из моих чернокожих людей их много
Милые лица, милые лица.
Милые лица моих черных людей

Парад черноты, чистоты, идущей оттуда, снизу
Милые лица моих чернокожих людей, они смущают.
Милые лица, милые лица.
Милые лица моих черных людей

Патока, которая смеется, патока, которая смеется, ха, ха, ха, ха, ха, ха
, Ай, которая поет и которая плачет
И в каждом трогательном поцелуе
Но какие милые