Angel Canales - Perico Macona

Текст песни

Que yo conozco a Perico Macoña, un mulato sin igual
Se mete un cigarro en los finos y enseguida empieza a encordiar
Ese mulato es un puente roto, nadie lo pueda pasar
Se para en las esquinas y a todo el mundo comienza a engufiar

Tiene problemas ¡ay!, con toditas sus amistades
Congara nadie, ¡ay! congara nadie quiere hangear
Y to' el mundo le pregunta

Ay, dime, Perico, y dime si pa' eso tú fumas
(Dime Perico, si pa' eso fumas)
Oye, que ese mulato es un puente roto, se arrebata
Y nadie, mira, lo puede pasar

(Dime Perico) oye, Perico
(Si pa' eso fumas)
Oye, tú sabes, Perico, que el doctor a ti te ha dicho
A que los cigarrillos a ti te marean

(Dime, Perico), ay, pero Perico
(Si pa' eso fumas) pero qué tumba
Esa melodía, Perico
Vas a caer en la tumba fría, ay

¡Ah, eh! Perico, (si pa' eso fumas)
Óyemelo, bebibe, si pa' eso fumas
(Si pa' eso fumas)

Oye, que ese mulato ya se le va más harto que una chilinga, (si pa' eso fumas)
Oye, que dime, dime, si pa' eso fuma y que dímelo, (si pa' eso fumas)
Oye, pero que tú a buscarte enemistades, (si pa' eso fumas)

Rumba papo, esa melodía que túmbala, (si pa' eso fumas)
Ay, negrito, ya pareces un puente roto, (si pa' eso fumas)
Ay, pero que nadie, ay, nadie te pue' pasar, (si pa' eso fumas)
¡Tumba esa melodía, papo!

Перевод

Что я знаю Перико Маконью, непревзойденного мулата
Он закуривает сигару и сразу начинает затягиваться
Этот мулат-сломанный мост, никто не сможет пройти по нему
Он стоит по углам и всех начинает пожирать

У него проблемы, увы, со всеми его маленькими друзьями
, с которыми он никого не связывает, увы! конгара никто не хочет вешать
И весь мир спрашивает вас

Ой, скажи мне, Попугай, и скажи мне, куришь ли ты когда-нибудь это
(Скажи мне, попугай, если ты действительно куришь)
Эй, этот мулат-сломанный мост, он вырывается
И никто, смотри, не может этого пережить

(Скажи мне, Попугай) Эй, Попугай
(Если ты, конечно, куришь)
Эй, ты знаешь, Попугай, что тебе сказал доктор
От сигарет у тебя кружится голова

(Скажи мне, Попугай), увы, но Попугай
(Если ты это куришь) но какая могила
Эта мелодия, Попугай
Ты упадешь в холодную могилу, увы

А-а-а! Попугай, (если ты, конечно, куришь)
Послушай меня, детка, если ты это куришь
(Если ты, конечно, куришь)

Эй, этот мулат уже надоел ему больше, чем чилинга (если ты, конечно, куришь)
Эй, что ты мне скажи, скажи, если папа курит, и что ты мне скажи (если папа курит)
Эй, но чтобы ты искал вражды, (если ты, конечно, куришь)

Румба папо, та мелодия, которую ты играешь, (если ты это куришь)
О, черномазый, ты уже похож на сломанный мост (если, конечно, ты куришь)
Увы, но пусть никто, увы, никто не сможет пройти мимо тебя (если ты это куришь)
Забудь эту мелодию, папо!