Se Acabo

Текст песни

Once we loved, and love was my purpose
Through the pain of life
You brought me goodness

To be safe in the shape of your love
Was all I lived for
Love was good, love was pure

Se acabo, lo nuestro esta muerto
Se acabo, te juro que es cierto
Si algun un poco de fe en nuestro amor
Todavia me quedava
Ya no existe, ya no hay nada

Once we loved
The world became my palace
The trees my royal birth
The birds my private cause
The Sun, the Moon and stars
Would do, as I command them
And then, I cannot own them
I found you were gone
And again I'm alone

Se acabo, se acabo in English
Means it's over baby all over
I found you were gone
And again I'm alone

Once we loved
And love was my purpose
In the pain of life
I found myself now

To be safe in the shape of your love
Was all I lived for
But don't worry, I'll get over
Don't be sorry for me I'm alright
I won't cry anymore, ay
Once we loved
Se acabo, se acabo

Перевод

Когда-то мы любили друг друга, и любовь была моей целью
Несмотря на боль жизни
Ты принес мне доброту

Быть в безопасности в облике твоей любви
Это было все, ради чего я жил
Любовь была хорошей, любовь была чистой

Да здравствует, моя новая жизнь
Я хочу, чтобы все было по-другому
Я всегда буду рядом с тобой в любви
Дай мне волю
Я не существую, я не знаю, что делать

Когда-то мы любили друг друга
Мир стал моим дворцом
Деревья - моим королевским домом
Птицы - мое личное дело
Солнце, Луна и звезды
Будут делать то, что я им прикажу
И потом, я не могу ими владеть
Я обнаружил, что ты ушел
И снова я остаюсь один

Се акабо, се акабо по-английски
Это значит, что все кончено, детка, все кончено
Я обнаружил, что ты ушел
И снова я один

Когда-то мы любили друг друга
И любовь была моей целью
Несмотря на боль жизни
Теперь я нашел себя

Быть в безопасности в облике твоей любви
Было всем, ради чего я жил
Но не волнуйся, я справлюсь
Не жалей меня, я в порядке
Я больше не буду плакать, да
Когда-то мы любили друг друга
Прощай, прощай