Pan Para Yolanda

Текст песни

Nací en el margen izquierdo
Al otro lado del río
Cauto siempre en mis palabras
Lo aprendí bien desde crío

La protesta como un perro
Queda de puertas p'adentro
Siempre que se nos escapa
Alguien termina mordiendo

Y una vez cada tanto
Unas damas de blanco
Se cuelan en el tablero
De este ajedrez
Con flores y sonajeros
Para borrar con su llanto, con su llanto
El primer impar de enero

¿Y qué le voy a hacer
Si en el fondo te amo?
Porque eres la mujer
Más bella, aunque tengas amo
Tu pelo palma real
Y las líneas de tus manos
Me siguen llevando al mar

Diez de cal y una de arena
Y aun así quiero soñar
Con que quiten la bandera roja
Y me pueda bañar
En tu mar, ay, en tu mar
Borracho de libertad

Y en la radio Milanés
Se echa de menos
Ya no hay pan para Yolanda
Pues su régimen demanda sacrificios
Poco pan, mucho ejercicio
Toca buscar otra mesa
En la ciudad que progresa

¿Y qué le voy a hacer (hacer)
Si en el fondo te amo?
Porque eres la mujer (la mujer)
Más bella, aunque tengas amo
Tu pelo palma real
Y las líneas de tus manos
Me siguen llevando al mar (al mar, al mar)

Diez de cal y una de arena
Y aun así quiero soñar
Con que quiten la bandera roja
Y me pueda bañar
En tu mar, en tu mar, en tu mar
Borracho de libertad

Suénalo
Y dale coro

Quítame la bandera roja, que
Yo me quiero bañar

Diez de cal y una de arena
¿No te da pena?
¡Tú no me dejas soñar!

Quítame la bandera roja, que, que, que
Yo me quiero bañar

Sácate una Cristal, párate de la silla
Que vamos a brindar de orilla a orilla

Quítame la bandera roja, que
Yo me quiero bañar

Quítame la bandera roja y dame la blanca
De la esperanza, papá

Quítame la bandera roja, que
Yo me quiero bañar

Desde Pinar a Bayamón bailar este son cubano
Eternamente, Yolanda

Перевод

Я родился на левом берегу
На другой стороне реки
я всегда осторожен в своих словах
Я хорошо усвоил это с детства

Протестует как собака
Осталось несколько дверей внутри
Всякий раз, когда он ускользает от нас
Кто-то в конечном итоге кусается

И раз в столько раз
Несколько дам в белом
Они пробираются к доске
Из этих шахмат
С цветами и погремушками
Чтобы стереть своим плачем, своим плачем.
Первое нечетное января

И что я собираюсь с ним сделать
Если в глубине души я люблю тебя?
Потому что ты женщина
Красивее, даже если у тебя есть хозяин
Твои волосы настоящая ладонь
И линии твоих рук
Они продолжают уносить меня в море

Десять из извести и один из песка
И все же я хочу мечтать
Когда уберут красный флаг
И я могу принять ванну
В твоем море, увы, в твоем
пьяном море свободы.

И на миланском радио
Он скучает по себе
Для Иоланды больше нет хлеба
Потому что его режим требует жертв
Мало хлеба, много упражнений
Нажмите найти другую таблицу
В городе, который прогрессирует

И что я собираюсь с ним делать (делать)
Если в глубине души я люблю тебя?
Потому что ты женщина (женщина)
Красивее, даже если у тебя есть хозяин
Твои волосы настоящая ладонь
И линии твоих рук
Они продолжают вести меня к морю (к морю, к морю)

Десять из извести и один из песка
И все же я хочу мечтать
Когда уберут красный флаг
И я могу принять ванну
В твоем море, в твоем море, в твоем
пьяном море свободы.

Озвучь это
И давай припев

Сними с меня красный флаг,
я хочу искупаться

Десять из извести и один из песка
Тебе не жалко?
Ты не даешь мне мечтать!

Сними с меня красный флаг, который, который, который, который
я хочу искупать.

Возьми стакан, встань со стула.
Что мы будем пить от берега до берега

Сними с меня красный флаг,
я хочу искупаться

Сними с меня красный флаг и дай мне белый
О надежде, папа

Сними с меня красный флаг,
я хочу искупаться

От Пинара до Баямона танцуют по-кубински
Вечно, Иоланда