Algo En Tu Mirada

Текст песни

Hay algo en tu mirada que
Me dice que te ame una y otra vez
Hasta el fin de los tiempos
Y así lo haré
Con tinta de mi corazón
A esa sonrisa tuya llena de emoción
Le escribiré unos versos
Sobre tu pecho

Yo prenderé
El fuego en tu piel
Cuando el invierno
Toque tu cuerpo
Hare una primavera con tus labios
Haré lo que sea por ti

Y si quieres irte ahora
Regálate un par de horas
Quizás cambies de opinión
Escucha tu corazón
Y si quieres irte ahora
Saca tu calculadora
Uno más uno son dos
Es tan simple la ecuación
Hay algo en tu mirada que
Me hace decir te quiero
Hay algo en tu mirada que

Algo en tu mirada que
Tiene un no se que
Que me explota la cabeza y me pone de pie
En un dos por tres
Te quiero coger de la mano
Pa bailar mi salsa contigo otra vez
Se lo que tu sabes
Cuando se prende el party
Fuegos artificiales es lo que tu vas a ver
Dame un fin de semana
Una luna en Caracas
Regálame un amanecer

Y si quieres irte ahora
Regálate un par de horas
Quizás cambies de opinión
Escucha tu corazón
Y si quieres irte ahora
Saca tu calculadora
Uno más uno son dos
Es tan simple la ecuación
Hay algo en tu mirada que
Me hace decir te quiero
Hay algo en tu mirada que

Sigo hipnotizado por tu encanto
Y esa sonrisa llena de emoción
Algo en tu mirada me fascina
Algo en tu mirada me ilumina
Como no
Si quieres irte te dejo abierta
Las puertas de mi corazón
Regálate un momento
Para pensarlo bien, a ver si cambias de opinión

Y se me ve que me enamora
Se me ve que me facinaa
Es que tú tienes un no sé que
Y un poder que hipnotiza
Se me ve, se me ve, se me ve
Se me nota las ganas de quererte mi vida

¡Norberto! Dimelo Ruiz!
¡Y nos vamos pa la Loma!

Перевод

В твоем взгляде есть что-то, что
Он говорит мне любить тебя снова и снова
до скончания веков
И так я и сделаю
Чернилами моего сердца
К этой твоей улыбке, полной эмоций
Я напишу ему несколько стихов
На твоей груди

Я включу
Огонь на твоей коже
, когда зима
Прикоснись к своему телу
Я подарю весну твоими губами
Я сделаю для тебя все, что в моих силах

И если ты хочешь уйти сейчас
Побалуйте себя парой часов
Может быть, ты передумаешь
Слушай свое сердце
И если ты хочешь уйти сейчас
Достаньте свой калькулятор
Один плюс один - это два
Так ли просто уравнение
В твоем взгляде есть что-то, что
Это заставляет меня сказать, что я люблю тебя
В твоем взгляде есть что-то, что

Что-то в твоем взгляде, что
У него есть не знаю что
Который взрывает мою голову и ставит меня на ноги
В формате два на три
Я хочу держать тебя за руку
Я снова танцую с тобой сальсу, Па
Я знаю, что ты знаешь
Когда начинается вечеринка
Фейерверк - это то, что ты собираешься увидеть
Дай мне выходные
Луна в Каракасе
Подари мне рассвет

И если ты хочешь уйти сейчас
Побалуйте себя парой часов
Может быть, ты передумаешь
Слушай свое сердце
И если ты хочешь уйти сейчас
Достаньте свой калькулятор
Один плюс один - это два
Так ли просто уравнение
В твоем взгляде есть что-то, что
Это заставляет меня сказать, что я люблю тебя
В твоем взгляде есть что-то, что

Я все еще загипнотизирован твоим очарованием
И эта улыбка, полная эмоций
Что-то в твоем взгляде очаровывает меня
Что-то в твоем взгляде озаряет меня
Конечно
Если ты хочешь уйти, я оставлю тебя открытой
Двери моего сердца
Подарите себе минутку
Чтобы все хорошенько обдумать, посмотрим, не передумаешь ли ты

И мне кажется, что я влюбляюсь
Я вижу, что ты обращаешься ко мне лицом
Дело в том, что у тебя есть не знаю что
И сила, которая гипнотизирует
Ты видишь меня, ты видишь меня, ты видишь
меня, я чувствую желание любить тебя всю свою жизнь

Норберто! Скажи мне это, Руис!
И мы уходим па-ла-Лома!