Me Dices Que Te Vas

Текст песни

Cuando cruces esas puerta, Algo en mi se morirá
Algo en mi se quedara persiguiéndote en las sombras
Se romperán esos sueños que a tu lado yo forje
Y en el vacío del silencio Solo te recordare

Como detener el tiempo. los buenos momentos que nos inventamos
Como pedirle al amor Que te quedes junto a mi
Si no te has ido ya me haces falta
Si no te has ido y te empiezo a extrañar
Hoy me dices que te vas y yo me estoy muriendo
Por tenerte entre mis brazos por un poco de cariño hoy
Me dices que te vas y me duele tu adiós
Siento que se me oculta el sol
Porque te pierdo en la corriente
Hoy me dices que te vas y no puedo comprender
Como y cuando te perdí

Cuando cruces esa puerta solo tendré tu recuerdo
Para poder sobrevivir mi ilusión a ras de suelo
Me imagino en la penumbra la fragancia de tu ayer
Con mil preguntas sin respuestas, Una herida en mi querer

Como detener el tiempo. los buenos momentos que nos inventamos
Como pedirle al amor Que te quedes junto a mi
Si no te has ido ya me haces falta
Si no te has ido y te empiezo a extrañar
Hoy me dices que te vas y yo me estoy muriendo
Por tenerte entre mis brazos por un poco de cariño hoy
Me dices que te vas y me duele tu adiós
Siento que se me oculta el sol
Porque te pierdo en la corriente
Hoy me dices que te vas y no puedo comprender
Por que diablos te he perdido

HOY ME DICES QUE TE VAS, NO SE POR QUE TE PERDÍ
Fue fácil para ti olvidarme, Tan difícil para mi dejarte ir

HOY ME DICES QUE TE VAS, NO SE POR QUE TE PERDÍ
Si es que hasta te complací en cada detalle
Para verte sonreír

HOY ME DICES QUE TE VAS, NO SE POR QUE TE PERDÍ
Cuando cruces esa puerta solo tendré tu recuerdo

Tomado de AlbumCancionYLetra.com
HOY ME DICES QUE TE VAS, NO SE POR QUE TE PERDÍ
Nunca te falle, nunca te engañe, nunca te mentí
Y hoy te quieres ir. ¿como puede ser?

HOY ME DICES QUE TE VAS, NO SE POR QUE TE PERDÍ
No encuentro donde falle. si yo vivo para ti

HOY ME DICES QUE TE VAS, NO SE POR QUE TE PERDÍ
Y me pregunto a cada momento por que diablos te he perdido

Перевод

Когда ты войдешь в эти двери, что-то во мне умрет
Что-то во мне останется преследовать тебя в тени
Разрушатся те мечты, которые я создаю рядом с тобой
И в пустоте тишины Я буду помнить только тебя

Как остановить время. хорошие времена, которые мы придумали
Как попросить любовь остаться рядом со мной
Если ты еще не ушел, ты мне уже нужен
Если тебя еще не было, и я начинаю скучать по тебе
Сегодня ты говоришь мне, что уезжаешь, а я умираю
За то, что сегодня я держал тебя в своих объятиях из-за небольшой ласки
Ты говоришь мне, что уходишь, и мне больно от твоего прощания
Я чувствую, как солнце скрывается
от меня, потому что теряю тебя в потоке
Сегодня ты говоришь мне, что уходишь, и я не могу понять
Как и когда я потерял тебя

Когда ты войдешь в эту дверь, у меня останется только твоя память
Чтобы я мог пережить свою иллюзию на ровном месте
Я представляю в полутьме аромат твоего вчерашнего дня
С тысячей вопросов без ответов, Раной в моем желании.

Как остановить время. хорошие времена, которые мы придумали
Как попросить любовь остаться рядом со мной
Если ты еще не ушел, ты мне уже нужен
Если тебя еще не было, и я начинаю скучать по тебе
Сегодня ты говоришь мне, что уходишь, а я умираю
За то, что сегодня я держал тебя в своих объятиях из-за небольшой ласки
Ты говоришь мне, что уходишь, и мне больно от твоего прощания
Я чувствую, как солнце прячется
от меня, потому что теряю тебя в потоке
Сегодня ты говоришь мне, что уходишь, и я не могу понять
Какого черта я тебя потерял

СЕГОДНЯ ТЫ ГОВОРИШЬ МНЕ, ЧТО УХОДИШЬ, Я НЕ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ Я ТЕБЯ ПОТЕРЯЛ
Тебе было легко забыть меня, мне было так трудно отпустить тебя

СЕГОДНЯ ТЫ ГОВОРИШЬ МНЕ, ЧТО УХОДИШЬ, Я НЕ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ Я ТЕБЯ ПОТЕРЯЛ
Если я даже порадовал тебя каждой деталью
Чтобы увидеть, как ты улыбнешься.

СЕГОДНЯ ТЫ ГОВОРИШЬ МНЕ, ЧТО УХОДИШЬ, Я НЕ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ Я ТЕБЯ ПОТЕРЯЛ
Когда ты войдешь в эту дверь, у меня останется только твоя память

Взято из AlbumCancionYLetra.com
СЕГОДНЯ ТЫ ГОВОРИШЬ МНЕ, ЧТО УХОДИШЬ, Я НЕ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ Я ТЕБЯ ПОТЕРЯЛ
Никогда не подводил тебя, никогда не изменял тебе, никогда не лгал тебе
И сегодня ты хочешь уйти. как это может быть?

СЕГОДНЯ ТЫ ГОВОРИШЬ МНЕ, ЧТО УХОДИШЬ, Я НЕ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ Я ТЕБЯ ПОТЕРЯЛ
Я не могу найти, где это не удается. если я буду жить для тебя

СЕГОДНЯ ТЫ ГОВОРИШЬ МНЕ, ЧТО УХОДИШЬ, Я НЕ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ Я ТЕБЯ ПОТЕРЯЛ
И я каждый раз спрашиваю себя, какого черта я потерял тебя