No me lastimes

Текст песни

Y la primera vez
Que yo te di mi cariño
Tú me traicionaste y yo te dije: "como duele"
Pero ahora que te vuelvo a querer
Tan solo te pido una sola cosa...
No me lastimes (¿Cómo?)

Siento en mi interior que está fluyendo el amor
Porque desde que te vi mi corazón se sonrió
Al ver tu carita linda, tus ojos tan lindos
Tu pelo y tu sonrisa son algo divinos
Yo lo único que pido es que no te aproveches

De lo que yo siento... no me lastimes
(Yo guardo en mi corazón)
Un niño riendo, no, no, feliz y contento
No me lastimes porque yo a ti te amo
Yo a ti te amo, no, no

Pero hoy, me di cuenta que tu amor fue falso
Traicionero y mentiroso
Por eso te canto

(Tú eres una mentirosa) Sí
(Tú eres una bandolera, porque tú te aprovechas)
Malahierba eso que bien te queda
Te equivocaste no le hiciste buena

(Tú eres una mentirosa)
(Tú eres una bandolera, porque tú te aprovechas)
Ahora especulas tú de mí en el Facebook
Por eso mismo ya no soy tu juego

(Tú eres una mentirosa) Sí
(Tú eres una bandolera, porque tú te aprovechas)
Charlatana, bandolera, ay, con los hombres no se juega
(Tú eres una mentirosa)
(Tú eres una bandolera, porque tú te aprovechas)

Oye, ya no mientas más, échate pa' allá, mi niña
¡Guiro!, charlatana, mentirosa, bandolera, quiero decirle
Que con los hombres no se juega

(Charlatana tú que mentirosa que eres)
Mentirosa que eres tú, tú, tú, entre todas las mujeres
(Charlatana tú que mentirosa que eres)
Con esa cara de revista con cuerpo de modelo, mami a mí no me toma el pelo
(Charlatana tú que mentirosa que eres)
Se aprovecha porque yo te quiero, pero tu amor fue veneno, nunca verdadero
(Charlatana tú que mentirosa que eres)
Y todo' juntos le decimos que
Ten cuidado, mamá chula, ten cuidado porque tú juegas
(Charlatana tú que mentirosa que eres)

Mano' pa' arriba los hombres
Y una bulla las mujere'

(Charlatana tú que mentirosa que eres)
Por eso dice (Nunca más en la vida te voy a querer)
(Ni te voy a mirar, ni te voy a entender)

(Mentirosa)
(Charlatana tú)
(Ay, mentirosa tú)
(Charlatana tú)
(Ay, mentirosa tú)
¡Epá!, (Charlatana tú)

Sí, si ti te pasa contigo que no me puedes comprender
(Ay, mentirosa tú) Ay y con esos ojos, ay, no me vas a convencer
(Charlatana tú) Tú juegas conmigo, porque tú juegas con el
(Ay, mentirosa tú) Ay, mentirosa tú, ay, bandolera tú, ay, charlatana tú
(Charlatana tú) Que mentirosa que tú eres entre todas las mujeres (Ay, mentirosa tú)
Guiro (Tú, que eres tan linda y tan coqueta)
(Tú eres tan bella y tan perfecta)
Ay, charlatana (Tú, que eres tan linda y tan coqueta)
Ay, mentirosa (Tú, que eres tan bella y tan perfecta)

(Ay, mentirosa tú)
Manos pa' arriba todo mundo aquí
(Charlatana tú)
Es una maja (Ay, mentirosa tú)

¿Qué pasa contigo, que no me puedes entender? (Charlatana, tú)
Ay, mentirosa tú, ay, bandolera tú, ay, charlatana tú (Ay, mentirosa tú)
Oye Damian dame señales de que se perdió
(Charlatana tú) Arriba Larry, ¡ea, a darle lo que le toca! (Ay, mentirosa tú)
Ay, cheque-cheque-cheque que mentirosa tú ere' (Charlatana tú)
Ay, cheque-cheque-cheque que mentirosa tú ere' (Mentirosa tú)
(Charlatana tú)
Ay, charlatana tú (Ay, mentirosa tú)
(Charlatana tú)
(Ay, mentirosa tú)

Ay mentirosa tú-uh

Перевод

И в первый раз
, когда я подарил тебе свою любовь.
Ты предал меня, и я сказал тебе: "Как это больно"
Но теперь, когда я снова хочу тебя
Я прошу тебя только об одном...
Не делай мне больно (как?)

Я чувствую, как внутри меня течет любовь
Потому что с тех пор, как я увидел тебя, мое сердце улыбнулось.
Когда я вижу твое милое личико, твои такие милые глаза
Твои волосы и твоя улыбка - это что-то божественное
Единственное, о чем я прошу, это чтобы ты не воспользовался этим

О том, что я чувствую... не делай мне больно
(Я храню это в своем сердце)
Смеющийся ребенок, нет, нет, счастливый и довольный
Не делай мне больно, потому что я люблю тебя
Я люблю тебя, нет, нет

Но сегодня я понял, что твоя любовь была ложной
Коварный и лживый
Вот почему я пою тебе

(Ты лгунья) Да
(Ты-сумка через плечо, потому что ты пользуешься этим)
Налейте то, что вам хорошо подходит
Ты ошибся, ты не сделал ему ничего хорошего

(Ты лгунья)
(Ты-сумка через плечо, потому что ты пользуешься этим)
Теперь ты спекулируешь мной на Facebook
Именно поэтому я больше не твоя игра

(Ты лгунья) Да
(Ты-сумка через плечо, потому что ты пользуешься этим)
Болтливая, болтливая, увы, с мужчинами она не играет
(Ты лгунья)
(Ты сумка через плечо, потому что ты пользуешься этим)

Эй, больше не лги, иди туда, моя девочка.
Гирон!, болтушка, лгунья, мошенница, я хочу сказать вам
Что с мужчинами нельзя играть

(Болтливая ты лгунья, которой ты являешься)
Лгунья, которая ты, ты, ты, среди всех женщин
(Болтливая ты лгунья, которой ты являешься)
С этим журнальным лицом и модельным телом мама меня не смешит
(Болтливая ты лгунья, которой ты являешься)
Он пользуется этим, потому что я люблю тебя, но твоя любовь была ядом, никогда настоящей
(Болтливая ты лгунья, которой ты являешься)
И все вместе мы говорим ей
: будь осторожна, классная мамочка, будь осторожна, потому что ты играешь
(Болтливая ты лгунья, которой ты являешься)

Рука " па " вверх, мужчины
И булла для женщин'

(Болтливая ты лгунья, которой ты являешься)
Вот почему он говорит (Я больше никогда в жизни не буду любить тебя)
(Я не собираюсь ни смотреть на тебя, ни понимать тебя)

(Лжец)
(Болтливая ты)
(Увы, ты лгунья)
(Болтливая ты)
(Увы, ты лгунья)
Эпа! (Болтливый ты)

Да, если с тобой случится то, что ты не можешь меня понять
(Увы, ты лжец) Увы и с такими глазами, увы, ты меня не убедишь
(Болтливый ты) Ты играешь со мной, потому что ты играешь с ним
(Увы, лживый ты) Увы, лживый ты, увы, бандит ты, увы, болтливый ты
(Болтливая ты) Какая лживая ты среди всех женщин (Увы, лживая ты)
Гуиро (Ты, такая милая и такая кокетливая)
(Ты такая красивая и такая совершенная)
Ай, болтушка (Ты, такая милая и такая кокетливая)
Увы, лгунья (Ты, которая так прекрасна и так совершенна)

(Увы, ты лгунья)
Поднимите руки, все здесь
(Болтливая ты)
Она пестик (Увы, ты лжец)

Что с тобой такое, что ты не можешь меня понять? (Болтушка, ты)
Ай, лживая ты, ай, бандитская ты, ай, болтливая ты (Ай, лживая ты)
Эй, Дамиан, подай мне знак, что он заблудился
(Болтливый ты) Наверху, Ларри, давай выкладывай, что у него на уме! (Увы, ты лгунья)
Ой, чек-чек-чек, какая ты лживая (болтливая ты)
О, чек-чек-чек, какая ты лживая (лживая ты)
(Болтливая ты)
Ай, болтливая ты (Ай, лживая ты)
(Болтливая ты)
(Увы, ты лгунья)

Ай, лгунья ты-э-э