Barbaro Fines y su Mayimbe - El Diablo

Текст песни

Hay que tener mucho cuidado con el diablo que anda suelto
Mi abuelita supo sus hazañas cuando jovencita
Un día lo golpearon tanto que lo dejaron muy moreteado
Y hace 50 años que no aparecía

Cuando te encuentres con tu chica en casa relajado
Mucho cuidado en la ventana, no te vacile
Con dedos afilados y esos ojos colorados
Un jarro de agua caliente tírale pa' que se pire
A ese demonio engrasado
Yeh-yeh

¡Ay!
¡Auxilio!, hay cierto comentario en Lima
Que ya encontraron al diablo

El diablo ya está en la calle embarra'o de manteca (patinti)
Yo lo vi (¡hu!)
Y si lo coges, se resbala

Eso se especula en todo Lima
Ya se comenta en ambiente
Que el diablo anda en la calle
Ay, asustando a la gente
No, no, qué va

El diablo ya está en la calle embarra'o de manteca
Mano' pa' arriba mayinbero'
Yo lo vi (hu)
Y si lo coges, se resbala

Ay, no, no, no, no te le pare' (¡eh!)
No te detenga' (¡eh!)
Dale suavecito pa' que te mantenga'
Así la vida te da
¡Escucha!
Así la vida te dura
No, no, qué va

El diablo ya esta en la calle embarra'o de manteca
Yo lo vi
Y si lo coges, se resbala

Ay, qué pena me dio su vida
Qué pena me dio yo al verle
Por eso le digo a Lima
¡Métanme!

Yo lo vi (¡vamo'!)
Y si lo coges, se resbala
Ay, mami, mira, yo lo vi (¡eh!)
Me sorprendí (¡eh!)
Seguro que también a ti
A ti

Yo lo vi (sí)
Y si lo coges, se resbala
Ay, tú tienes que tener control
Tú tienes que tener control en el corazón
Oye, mi amor, ¡vamo'!

Yo lo vi (¡hu!)
Y si lo coges, se resbala
Oye, mano' pa' arriba los diablo' de Mayimbe
Y si lo coges, se resbala
Que esto va para Jack "El Calvo" de Francia
Y si lo coges, se resbala
Oye, pa'l diablo francés, ahí namá'
Y si lo coges, se resbala
Y que bola, así namá', ¡vamo'!
Y si lo coges, se resbala

¡Opah!
Y si lo coge se resbala
Inmarrumbe con que, con que
Y si lo coges se resbala
Ay, no
Lo mojé
Y si lo coges se resbala
Así namá', ¡vamo'!
Y si lo coges se resbala

Oye, mami, ja
Así que hay ciertos comentario' en el mundo entero
Que dicen que el diablo se llama Antonio
Así que yo lo digo a mi modo con el Mayimbe
Escucha bien, no te rinde
¡Mira!

Tumba a Antonio
Porque lo tuyo salió un demonio, ¡vamo'!
Tumba a Antonio (yeih-yeh)
Porque lo tuyo salió un demonio
Ay, dicen que tumba a Antonio
Porque lo tuyo salió un demonio
¡Vamo', pue'!

Tumba a Antonio
Porque lo tuyo salió un demonio
Y dice que el diablito es efi
Y dice que el diablito es efo
¡Cómo!

Tumba a Antonio
Porque lo tuyo salió un demonio
¡Mambo!
¡Vamo'!
Porque lo tuyo salió un demonio
Oye, de Santiago de Cuba
Evaristo (porque lo tuyo salió un demonio), son la camarada
Pa' los diablos de Mayimbe
Porque lo tuyo salió un demonio

Oye, baby, papacito no se rinde
Porque lo tuyo salió un demonio
La Barrera, Marcelo, Miguel, Rene, ahí namá'
Porque lo tuyo salió un demonio
Y represento me a uste', Angelito ¿y qué?, ¡vamo'!

Перевод

Нужно быть очень осторожным с дьяволом, который бродит на свободе
Моя бабушка узнала о его подвигах, когда была маленькой
Однажды его так сильно избили, что он остался в синяках
И вот уже 50 лет он не появлялся

Когда ты встретишь свою девушку дома расслабленным
Будьте очень осторожны у окна, не стесняйтесь
С острыми пальцами и этими разноцветными глазами.
Кувшин с горячей водой налей ему, чтобы ему было хуже
Этому смазанному демону
Йе-йе

Увы!
Помогите!, в Лиме есть определенный комментарий
Что они уже нашли дьявола

Дьявол уже на улице эмбар-о-де-мантека (патинти)
Я видел это (ху!)
И если ты возьмешь его, он соскользнет

Об этом говорят по всей Лиме
Об этом уже говорилось в Ambient
Что дьявол ходит по улице
Увы, пугая людей
Нет, нет, что происходит

Дьявол уже на улице эмбар-о-сале
Рука " па "вверх, майнберо"
Я видел это (ху)
И если ты возьмешь его, он соскользнет

Ой, нет, нет, нет, не останавливай его (а!)
Не останавливай себя" (а!)
Дай ему немного сладкого, чтобы он тебя поддерживал.
Так жизнь дает тебе
Послушай!
Так длится твоя жизнь
Нет, нет, что происходит

Эль дьябло уже на улице эмбар-о-сале
Я видел это
И если ты возьмешь его, он соскользнет

Увы, как жаль, что он отдал мне свою жизнь
Как мне было жаль, что я увидел его
Вот почему я говорю Лиме
Тащите меня сюда!

Я видел это (давай!)
И если ты возьмешь его, он соскользнет
Ой, мамочка, смотри, я это видел (а!)
Я был удивлен (а!)
Я уверен, что и тебе тоже
Тебе

Я видел это (да)
И если ты возьмешь его, он соскользнет
Увы, ты должен все контролировать
Ты должен контролировать свое сердце
Эй, любовь моя, пошли!

Я видел это (ху!)
И если ты возьмешь его, он соскользнет
Эй, поднимите руку, дьяволы из Майимбе.
И если ты возьмешь его, он соскользнет
Что это касается Джека "Лысого" из Франции
И если ты возьмешь его, он соскользнет
Эй, папаша французский дьявол, вот она, нама'
И если ты возьмешь его, он соскользнет
И какой мяч, так что давай, давай!
И если ты возьмешь его, он соскользнет

Опа!
И если он схватит его, он соскользнет
Запутайся в чем, в чем
, И если ты поймаешь его, он соскользнет
Увы, я не
намочил его
И если ты возьмешь его, он соскользнет
Итак, нама, поехали!
И если ты возьмешь его, он соскользнет

Эй, мамочка, ха
, так что во всем мире есть определенные комментарии
Кто говорит, что дьявола зовут Антонио
Так что я говорю это по-своему на майимбе
Слушай внимательно, он не сдается тебе
Смотри!

Могила Антонио
Потому что из твоей вещи вышел демон, давай!
Могила Антония (да-да)
Потому что из твоей вещи вышел демон
Увы, говорят, что он могила Антонио
Потому что из твоей вещи вышел демон
Давай, пу-пу!

Могила Антонио
Потому что из твоей вещи вышел демон
И он говорит, что дьявол-это эфи
И он говорит, что дьявол-это эфо
Как!

Могила Антонио
Потому что из твоей вещи вышел демон
Мамбо!Мамбо!
Давай'!
Потому что из твоей вещи вышел демон
Эй, из Сантьяго-де-Куба
Эваристо (потому что из твоей вещи вышел демон), это товарищ
Па ' дьяволы Майимбе
Потому что из твоей вещи вышел демон

Эй, детка, маленький папочка не сдается
Потому что из твоей вещи вышел демон
Ла Баррера, Марсело, Мигель, Рене, вот Нама'
Потому что из твоей вещи вышел демон
И я представляю тебя, Маленький Ангел, ну и что?, поехали!