Falsas Esperanzas

Текст песни

¡Oye!
Ahora es cuando, eh
Septeto Acarey

No me digas todo lo que piensas
No lo digas, no
Solo dime cuánto me deseas
Ay, de corazón

Que el amor es algo complicado
Y aún no te tocó
Ojalá estuviera equivocado
Pero sé que no, por eso, nena

No me des falsas esperanzas
No me engañes, no (no me engañes, no)
No me digas cuánto es que me amas
No te creo, no (que no te creo, no)
No me des falsas esperanzas
No me engañes, no (no me engañes, no)
No me digas cuánto es que me amas
No te creo, no

Yo no quiero ser otro en tu lista
O en tu colección
Yo no soy muñeco que se tira
Ese no soy yo

Pero si tú estás hablando en serio
Yo te escucho, amor
Y te pongo a prueba por un tiempo
Es mi condición, por eso, nena

No me des falsas esperanzas
No me engañes, no (falsas esperanzas)
No me digas cuánto es que me amas
No te creo, no (no me des)
No me des falsas esperanzas
No me engañes, no (no me digas que me amas)
No me digas cuánto es que me amas
No te creo, no

¡Uoh, no!
¡Acarey!

Si lo quieres es noche con salsa
Yo voy a darte salsa hasta mañana
Pero, nena, no me des falsas esperanzas

No me des falsas esperanzas
No me engañes, no
No me pidas con palabras que te crea
Tienes que probármelo de corazón, oye
No me des falsas esperanzas
No me engañes, no
No me hablas de lo que yo sé
No me hables de pasión y amor
No me vengas poniendo condición

¡Oye!, si lo quieres es noche con salsa
Yo voy a darte salsa hasta mañana
Oye, pero no me des
Falsas esperanzas

Перевод

Эй!Эй!
Теперь пришло время, а
, Септето Акари

Не говори мне всего, что думаешь
Не говори этого, не
просто говори, как сильно ты меня хочешь
Увы, в глубине души

Что любовь-это сложная вещь
И это еще не коснулось тебя
Хотел бы я, чтобы я был неправ
Но я знаю, что нет, вот почему, детка

Не возлагай на меня ложных надежд
Не обманывай меня, нет (не обманывай меня, нет)
Не говори мне, как сильно ты меня любишь
Я не верю тебе, нет (я не верю тебе, нет)
Не возлагай на меня ложных надежд
Не обманывай меня, нет (не обманывай меня, нет)
Не говори мне, как сильно ты меня любишь
Я не верю тебе, нет

Я не хочу быть еще одним в твоем списке
Или в вашей коллекции
Я не кукла, которая дергается
Это не я

Но если ты говоришь серьезно
Я слушаю тебя, любовь моя
И я подвергаю тебя испытанию на некоторое время
Это мое условие, вот почему, детка

Не возлагай на меня ложных надежд
Не обманывай меня, нет (ложная надежда)
Не говори мне, как сильно ты меня любишь
Я не верю тебе, нет (не бросай меня)
Не возлагай на меня ложных надежд
Не обманывай меня, нет (не говори мне, что любишь меня)
Не говори мне, как сильно ты меня любишь
Я не верю тебе, нет

Ух, нет!
Акари!

Если хочешь, это вечер под соусом
Я собираюсь накормить тебя соусом до завтра
Но, детка, не возлагай на меня ложных надежд

Не возлагай на меня ложных надежд
Не обманывай меня,
не проси меня словами поверить тебе.
Ты должен доказать это мне от всего сердца, эй
Не возлагай на меня ложных надежд
Не обманывай меня, нет
, не говори мне о том, что я знаю.
Не говори мне о страсти и любви
Не ставь мне никаких условий

Эй!, если хочешь, это вечер под соусом
Я собираюсь накормить тебя соусом до завтра
Эй, но не возлагай на меня
ложных надежд