Oblígame

Текст песни

Oblígame a pagar
Todo el mal que te hice
Condéname a vivir
Solo con la mitad del amor que me diste

Oblígame a pasar por el mismo lugar
Que pasó tu tristeza
Merezco mucho más, yo no supe apreciar
Lo importante que eras

Oblígame a vivir sin tu perdón
Pero nunca me dejes
Ay, yo pago mis errores con dolor
Hasta que tú me aceptes

Apelo a tu bondad, me arrodillo ante ti
Y a tu amor le confieso
Que le voy a pagar por hacerte sufrir
Con el doble de besos

Oblígame a curar
Con amor, tus heridas
Condéname a esperar sin poderte tocar
Hasta que tú decidas

Oblígame a pasar por el mismo lugar
Que pasó tu tristeza
Merezco mucho más, yo no supe apreciar
Lo importante que era

Oblígame a vivir sin tu perdón
Pero nunca me dejes
Yo pago mis errores con dolor
Hasta que tú me aceptes

Apelo a tu bondad, me arrodillo ante ti
Y a tu amor le confieso
Que le voy a pagar por hacerte sufrir
Con el doble de besos

(Este es mi castigo y yo lo merezco)
(Si te quedas voy a pagar con el doble de besos)

Si te quedas tú aquí conmigo, yo voy a pagar
Todo el daño que a ti te hice, y te juro, te voy a amar

(Este es mi castigo y yo lo merezco)
(Si te quedas voy a pagar con el doble de besos)

Nada se compara con lo que he vivido contigo
Perdóname, por favor
Perdóname, te lo pido

Con el Septeto Acarey
¡Mambo!

(Oblígame a vivir sin tu perdón) ay, mamá
(Pero no me dejes)
(Oblígame a vivir sin tu perdón)
(Pero no me dejes)
Oblígame, condéname, castígame
Pero no me dejes

Перевод

Заставь меня заплатить
Все зло, которое я тебе причинил
Обреки меня на жизнь
Только с половиной любви, которую ты мне подарил

Заставь меня пройти через то же самое место
Что прошла твоя печаль
Я заслуживаю гораздо большего, я не умел ценить
Насколько ты был важен

Заставь меня жить без твоего прощения
Но никогда не оставляй меня
Увы, я плачу за свои ошибки болью
Пока ты не примешь меня

Я взываю к твоей доброте, я преклоняюсь перед тобой
И твоей любви я признаюсь,
Что я заплачу ему за то, что он заставил тебя страдать
двойным количеством поцелуев

Заставь меня исцелить
С любовью, твои раны
Обреки меня ждать, не прикасаясь к тебе
Пока ты не решишь

Заставь меня пройти через то же самое место
Что прошла твоя печаль
Я заслуживаю гораздо большего, я не умел ценить
Насколько это было важно

Заставь меня жить без твоего прощения
Но никогда не оставляй меня
Я плачу за свои ошибки болью
Пока ты не примешь меня

Я взываю к твоей доброте, я падаю перед тобой на колени
И твоей любви я признаюсь,
Что я заплачу ему за то, что он заставил тебя страдать
двойным количеством поцелуев

(Это мое наказание, и я его заслуживаю)
(Если ты останешься, я заплачу вдвое больше поцелуев)

Если ты останешься здесь со мной, я заплачу
Весь вред, который я причинил тебе, и я клянусь, я буду любить тебя

(Это мое наказание, и я его заслуживаю)
(Если ты останешься, я заплачу вдвое больше поцелуев)

Ничто не сравнится с тем, что я пережил с тобой
Прости меня, пожалуйста
Прости меня, я прошу тебя

Септет Ачарей
Мамбо!

(Заставь меня жить без твоего прощения) ой, мама
(Но не оставляй меня)
(Заставь меня жить без твоего прощения)
(Но не оставляй меня)
Заставь меня, осуди меня, накажи меня
Но не оставляй меня