Ya No Queda Más

Текст песни

No, no, oh, no
Lai-la-la

No me quedan más razones
Ni deseos de retenerte
Ni inventarme mil historias
De esas que traen mala suerte
De piedras en el camino
De ríos sin manantiales
De cristales que se rompen
Porque no te puedo ver

De problemas que resuelvo
Solo si tú regresaras
Y es que el alma se aniquila
Cuando le cortan sus alas
Y sufrí
Y quedé
Tendido en mi cuarto oscuro
No te niego que lloré

Quiero pedirte, amor
Que vuelvas a tu cima donde brillas más
Que encuentres el camino de tu libertad
Quizás tú seas feliz y yo no sufro más
Y cuando estés allí
No mires el pasado porque encontrarás
Millones de detalles que te harán pensar
Que lo más bello es invisible amor

Yo quiero ser feliz
Quiero vivir en paz
Quiero vivir así
Sin tanta soledad

Yo quiero ser feliz
Quiero vivir en paz
Quiero vivir así
Sin tanta soledad

Quiero pedirte tanto, tanto
Que regreses a tu mundo
Y converge tu presente
Con recuerdos que quedaron del ayer
Y es que tú no estás
Millones de recuerdos que quedaron del ayer; ay, del ayer

Quiero pedirte tanto, tanto,
Que regreses a tu mundo
Y converge tu presente
Con recuerdos que quedaron del ayer
Compréndelo, entiéndelo
Y ahora sigue con tu vida

Quiero pedirte tanto, tanto
Que regreses a tu mundo
Y converge tu presente
Con recuerdos que quedaron del ayer
Es que tu amor quedó en pasado
Y ahora tengo a otro a mi lado
Que comprende mi cariño, mi pasión y mi querer

¡Sí!
¡Mambo!
¡Acarey!

(Ya no queda nada, no queda nada de ayer)
Ay, perdóname, no queda nada de ayer
(Ya no queda nada, no queda nada de ayer)
Ya no queda nada de este amor prohibido
(Ya no queda nada, no queda nada de ayer)
Y ahora tú vendrás corriendo
¿Para qué perder el tiempo? Sí

(No queda nada de ayer)
¡No queda nada!
(No queda nada de ayer)
¡Te lo perdiste, mami!

(No queda nada de ayer)
(No queda nada de ayer)
(No queda nada de ayer)
¡Ya no queda nada!
¡No hay vuelta atrás!
¡Te lo perdiste!

Перевод

Нет, нет, о, не
Лай-ля-ля

У меня больше не осталось причин
Ни желания удерживать тебя
И не выдумывать мне тысячу историй.
Из тех, что приносят несчастье
Из камней на дороге
Из рек без источников
От разбивающихся стекол
Потому что я не вижу тебя

Из проблем, которые я решаю
Только если бы ты вернулся
И это то, что душа уничтожается
Когда у него подрезают крылья
И я страдал
И я остался
Лежу в своей темной комнате
Я не отрицаю тебе, что я плакал

Я хочу попросить тебя, любовь моя
Пусть ты вернешься на свою вершину, где ты сияешь ярче всего
Пусть ты найдешь путь к своей свободе
Может быть, ты будешь счастлив, а я больше не буду страдать
И когда ты будешь там
Не заглядывай в прошлое, потому что ты найдешь
Миллионы деталей, которые заставят вас задуматься
Что самое прекрасное-это невидимая любовь

Я хочу быть счастливым
Я хочу жить в мире
, я хочу жить так
Без такого большого одиночества

Я хочу быть счастливым
Я хочу жить в мире
, я хочу жить так
Без такого большого одиночества

Я хочу попросить тебя так много, так много.
Чтобы ты вернулся в свой мир
И сходится твое настоящее
С воспоминаниями, оставшимися со вчерашнего дня
И дело в том, что ты не
Миллионы воспоминаний, оставшихся со вчерашнего дня; увы, со вчерашнего дня

Я так сильно хочу попросить тебя, так сильно,
чтобы ты вернулся в свой мир
И сходится твое настоящее
С воспоминаниями, оставшимися со вчерашнего дня
Пойми это, пойми это
И теперь продолжай жить своей жизнью

Я хочу попросить тебя так много, так много.
Чтобы ты вернулся в свой мир
И сходится твое настоящее
С воспоминаниями, оставшимися со вчерашнего дня
Просто твоя любовь осталась в прошлом
И теперь рядом со мной есть еще один
Который понимает мою привязанность, мою страсть и мое желание

Да!Да!
Мамбо!Мамбо!
Акари!

(Ничего не осталось, ничего не осталось от вчерашнего дня)
Увы, прости меня, ничего не осталось от вчерашнего
дня (ничего не осталось, ничего не осталось от вчерашнего дня)
От этой запретной любви больше ничего не осталось
(Ничего не осталось, ничего не осталось от вчерашнего дня)
И теперь ты побежишь
Зачем тратить время впустую? Да

(Ничего не осталось от вчерашнего дня)
Ничего не осталось!
(Ничего не осталось от вчерашнего дня)
Ты пропустила это, мамочка!

(Ничего не осталось от вчерашнего дня)
(Ничего не осталось от вчерашнего дня)
(Ничего не осталось от вчерашнего дня)
Больше ничего не осталось!
Пути назад нет!
Ты пропустил это!