Si se fue, se fue

Текст песни

A-lei-lo-lo-lei-lo-la

No llores por el tiempo que se perdió
No llores por el sueño que no se dio
No llores por amores que no merecen tener tu corazón

No pienses que no entiendo tu decepción
Por lo que estás pasando he pasado yo
La vida es una escuela y cada experiencia una lección

Hoy tú crees que el mundo se va a acabar
Pero ya mañana te reirás
Esa herida abierta se cerrará
Y lo que hoy te duele te alegrará

Si se fue, se fue (se fue, se fue)
Si se va, se va (se va, se va)
Tú tienes la llave de tu destino
Y tu felicidad

Si se fue, se fue (se fue, se fue)
Si se va, se va (se va, se va)
Mírate al espejo, busca algo nuevo
Y aprende a amarte más

No llores por el paso que no se dio
No llores por el día que no llegó
La vida no termina cuando tenemos una desilusión

Hoy tú crees que el mundo se va a acabar
Pero ya mañana te reirás
Esta herida abierta se cerrará
Y lo que hoy te duele te alegrará

Si se fue, se fue (se fue, se fue)
Si se va, se va (se va, se va)
Tú tienes la llave de tu destino
Y tu felicidad

Si se fue, se fue (se fue, se fue)
Si se va, se va (se va, se va)
Mírate al espejo, busca algo nuevo
Y aprende a amarte más

Trata de vivir, de ser feliz
Trata de soñar, de sonreír
Que allá fuera hay alguien
Que está hecho para ti

Si se fue, se fue

Si se fue, se fue
Si se va, se va
Quien se fue, se lo perdió
Y cuando llegue otro amor, ábrele el corazón

Si se fue, se fue (ay, se fue)
Si se va, se va (adiós)
Porque la llave de la vida y de tu destino
Solamente la tienes tú

Si se fue, se fue (mejor para ti)
Si se va, se va (pa' allá, pa' allá)
Que nadie juegue con tu cariño
Ni tampoco con tu felicidad

¿Cómo?
Si se fue, se fue
Si se va, se va
Gózate la vida que es muy corta
Si se fue, se fue
Si se va, se va
No llores por alguien que no te valora

¡Acarey!

Si se quiere ir, adiós, goodbye
Pero tú no miras pa' atrás
Sigue pa'lante con tu vida
Que ya llegara el amor de verdad, ¡oye!

Si se quiere ir, adiós, goodbye
Pero tú no miras pa' atrás
No llores, no llores
Piensa en ti y en tu felicidad

Перевод

А-лей-ло-ло-ло-ло-ля

Не плачь о потерянном времени
Не плачь о мечте, которая не сбылась
Не плачь из-за любви, которая не заслуживает того, чтобы твое сердце принадлежало тебе

Не думай, что я не понимаю твоего разочарования
Через то, через что ты проходишь, прошел я
Жизнь - это школа, и каждый опыт - это урок

Сегодня ты веришь, что миру придет конец
Но уже завтра ты будешь смеяться
Эта открытая рана закроется
И то, что сегодня причиняет тебе боль, порадует тебя

Если он ушел, он ушел (ушел, ушел)
Если он уйдет, он уйдет (уйдет, уйдет)
У тебя есть ключ к твоей судьбе
И твое счастье

Если он ушел, он ушел (ушел, ушел)
Если он уйдет, он уйдет (уйдет, уйдет)
Посмотри на себя в зеркало, найди что-нибудь новое
И научись любить себя больше

Не плачь из-за шага, который не был сделан
Не плачь по поводу того дня, который не наступил
Жизнь не заканчивается, когда мы испытываем разочарование

Сегодня ты веришь, что миру придет конец
Но уже завтра ты будешь смеяться
Эта открытая рана закроется
И то, что сегодня причиняет тебе боль, порадует тебя

Если он ушел, он ушел (ушел, ушел)
Если он уйдет, он уйдет (уйдет, уйдет)
У тебя есть ключ к твоей судьбе
И твое счастье

Если он ушел, он ушел (ушел, ушел)
Если он уйдет, он уйдет (уйдет, уйдет)
Посмотри на себя в зеркало, найди что-нибудь новое
И научись любить себя больше

Постарайся жить, быть счастливым
Попробуй мечтать, улыбнись.
Что там, снаружи, есть кто-то
Который создан для тебя

Если он ушел, он ушел

Если он ушел, он ушел
Если он уйдет, уйдет
Тот, кто ушел, он это упустил
И когда придет другая любовь, открой ей свое сердце

Если он ушел, он ушел (увы, он ушел)
Если он уйдет, он уйдет (пока)
Потому что ключ к жизни и к твоей судьбе
Она есть только у тебя

Если он ушел, он ушел (тем лучше для тебя)
Если он уйдет, он уйдет (па 'туда, па' туда)
Пусть никто не играет с твоей любовью
Ни с твоим счастьем, ни с твоим

Как?
Если он ушел, он ушел
Если он уйдет, он уйдет
Наслаждайся жизнью, которая так коротка
Если он ушел, он ушел
Если он уйдет, он уйдет
Не плачь по тому, кто тебя не ценит

Акари!

Если вы хотите уйти, до свидания, до свидания
Но ты не оглядываешься назад.
Продолжай жить своей жизнью
Пусть настоящая любовь придет, эй!

Если вы хотите уйти, до свидания, до свидания
Но ты не оглядываешься назад.
Не плачь, не плачь
Думай о себе и своем счастье