Tejer el tiempo

Текст песни

[Letra de "Voy a dejar el Tiempo (Versión Salsa) "

Salsa
De La Güera
Pa' que baile

Amanece, todavía no he dormido
Pensando en las palabras que me dijiste ayer
En la noche consulté con las estrellas
Pues la luna no me supo responder
Ahora espero que salga el astro rey
A ver si él puede entender
Lo que dicen tus palabras

No comprendo
Yo no sé qué te ha pasado
Que después de tanto amor
Tú decidas terminar
Voy a dejar el tiempo
Para soñar un momento
Y controlar este inquieto corazón enamorado
Enamorado
Enamorado

Debemos de acercarnos
Tal vez nos entendemos
Quizás un posible regreso esté más cerca que el adiós
Quiero entregarte el alma
Volver a ver tu risa
Y que a esta triste mañana tú le cambies el color

No comprendo
Yo no sé qué te ha pasado
Que después de tanto amor
Tú decidas terminar
Voy a dejar el tiempo
Para soñar un momento
Y controlar este inquieto corazón enamorado
Enamorado

Uh-uh, eh-eh
¿Qué haría yo si me faltaras tú?
Eres el hombre que amo
Te escribiré canciones y cientos de melodías
Es que eres la vida mía
¿Qué haría yo si me faltaras tú?
Entiéndeme, me siento grande por ti
Y aunque lo intentara no podría porque
Estás diseñado para mí
Uh, para mí

Puedes tomar todo el tiempo que quieras
Si andamos presos de este amor
Y a la vuelta, ¿a quién te gustas?
Tú me dijiste que ese rato es el llanta'o
¿A quién te quedas?
Pero tú ya me la tengo
Puedes tomar todo el tiempo que quieras
Lo que tú quieras, niña
Y a la vuelta, ¿a quién te gustas?
Pero mira, ¿para qué perder el tiempo?
¿A quién te quedas?
¿Para qué volvernos locos?
Puedes tomar todo el tiempo que quieras
Y a la vuelta, ¿a quién te gustas?
Si tú sabes que nosotros
¿A quién te quedas?
Somos el uno para el otro
Eh-eh-eh
Y a la vuelta, ¿a quién te gustas?
Sé que te gusta, sé que te quedas
¿A quién te quedas?
Que yo me voy a quedar
Con todos los DJ timberos
Y a la vuelta, ¿a quién te gustas?
Y ahora
¿A quién te quedas?
Con la mano pa' arriba dicen
Y a la vuelta, ¿a quién te gustas?
A-na-ka-ona
Cuando mamá te llame tú tienes que contestar
Y a la vuelta, ¿a quién te gustas?
Cuando mamá te llame
¿A quién te quedas?

Vámonos, ya, duro

Перевод

[Текст песни "Я собираюсь оставить время (версия для сальсы) "

Соус
Де Ла Гуэра
Па, который я танцую

Рассвет, я еще не спал
Думая о словах, которые ты сказал мне вчера
Ночью я советовался со звездами
Потому что луна не знала, что мне ответить
Теперь я надеюсь, что звездный король выйдет
Посмотрим, сможет ли он понять
Что говорят твои слова

Я не понимаю
Я не знаю, что с тобой случилось
Что после такой большой любви
Ты решаешь закончить
Я собираюсь оставить время
Чтобы на мгновение помечтать
И контролировать это беспокойное влюбленное сердце.
Влюбленный
Влюбленный

Мы должны подойти ближе
Может быть, мы понимаем друг друга
Возможно, возможное возвращение ближе, чем прощание
Я хочу отдать тебе свою душу
Снова увидеть твой смех
И пусть это печальное утро ты изменишь в цвете

Я не понимаю
Я не знаю, что с тобой случилось
Что после такой большой любви
Ты решаешь закончить
Я оставлю время
Чтобы на мгновение помечтать
И контролировать это беспокойное влюбленное сердце.
Влюбленный

Э-э - э, э-э-э
Что бы я делал, если бы мне не хватало тебя?
Ты мужчина, которого я люблю
Я напишу тебе песни и сотни мелодий
Просто ты-моя жизнь
Что бы я делал, если бы мне не хватало тебя?
Пойми меня, я чувствую себя большим для тебя
И даже если бы я попытался, я бы не смог, потому что
Ты создан для меня
Э - э, для меня

Ты можешь занять столько времени, сколько захочешь
Если мы окажемся в плену этой любви
И, в свою очередь, кто тебе нравится?
Ты сказал мне, что в этот момент наступает время шины
У кого ты остаешься?
Но ты у меня уже есть
Ты можешь занять столько времени, сколько захочешь
Все, что ты захочешь, девочка
И, в свою очередь, кто тебе нравится?
Но послушай, зачем терять время?
У кого ты остаешься?
Зачем сводить нас с ума?
Ты можешь занять столько времени, сколько захочешь
И, в свою очередь, кто тебе нравится?
Если ты знаешь, что мы
У кого ты остаешься?
Мы созданы друг для друга
Эй-эй-эй
И, в свою очередь, кто тебе нравится?
Я знаю, что тебе это нравится, я знаю, что ты остаешься
У кого ты остаешься?
Что я собираюсь остаться
Со всеми диджеями-литаврами
И, в свою очередь, кто тебе нравится?
И теперь
У кого ты остаешься?
Подняв руку, они говорят:
И, в свою очередь, кто тебе нравится?
А-на-ка-она
Когда мама позвонит тебе, ты должен ответить
И, в свою очередь, кто тебе нравится?
Когда мама позвонит тебе
У кого ты остаешься?

Пойдем, сейчас, тяжело