Brooklyn Boogaloo

Текст песни

Vaya Brooklyn
Eh

Early one mornin'
On Atlantic Avenue
The skies were lookin mighty grey and I was feelin' all shades of blue
I put my headphones on
To listen to my favorite song
Nothing chased my blues, what could I do

Just then (Eh eh, ¿qué pasa bro?)
It was my crew
They said, "Just shake it, jump to break the funk
And do the Brooklyn Boogaloo"

Here's how we do
First you brush your shoulders off, then you throw up your hands
Shake your hips right left, then you do it again
Now we're doin'
The Brooklyn Boogaloo

The Brooklyn Boogaloo

Late one evenin', hangin' in Crown Heights
I was at a party passin' left and feelin' all right
You know what I'm sayin'
DJ Turmix dropped a tune
And the groove blew up the room
And my head was feelin' loose but my body was feelin' tight

Then I looked up
It was my crew
They said, "Just shake it, jump to break the funk
And do the Brooklyn Boogaloo"

Here's how we do
First you brush your shoulders off, then you throw up your hands
Shake your hips right left, then you do it again
Now we're doin'
The Brooklyn Boogaloo

The Brooklyn Boogaloo

Brush your shoulders off, throw up your hands
Shake your hips right left, and do it again
Brush your shoulders off, throw up your hands
Shake your hips right left, and do it again
Brush your shoulders off, throw up your hands
Shake your hips right left, and do it again
You brush your shoulders off, throw up your hands
Shake your hips right left, and do it again

Now that you can do the Brookyn Boogaloo
I've got something funky for you
Just like they did back in the day
Put your hands together and say

Beat-beat bang-bang Brookylin do your thang
C'mon
Beat-beat bang-bang Brookylin do your thang
Beat-beat bang-bang Brookylin do your thang
Beat-beat bang-bang Brookylin do your thang

Bed Stuy, does the Brooklyn Boogaloo
East New York, does the Brooklyn Boogaloo
Brooklyn Heights, does the Brooklyn Boogaloo
Greenpoint, does the Brooklyn Boogaloo
The Brooklyn Nets, we got The Brooklyn Nets
We got The Brooklyn Nets, baby
Wanna bet?
Coney Island, after dark
The Cyclones baby hit it out the park
Manhattan ladies, does the Brooklyn Boogaloo
New Jersey, does the Brooklyn Boogaloo
The Boogie & The Bronx, where the Boogaloo's hot
Miami, does the Brooklyn Boogaloo
Orlando, does the Brooklyn Boogaloo
México, does the Brooklyn Boogaloo
Cuba D.R., does the Brooklyn Boogaloo
Venezuela, does the Brooklyn Boogaloo
España, does the Brooklyn Boogaloo
The Middle East
Europa
Japan, does the Brooklyn Boogaloo
África, Cairo, does the Brooklyn Boogaloo
Panamá, Australia, Colombia, does the Brooklyn Boogaloo
El Caribe and Russia, does the Brooklyn Boogaloo
Asia, USA, y Puerto Rico
Do the Brooklyn Boogaloo
Vaya Brooklyn
Eh

En Brooklyn
En Brooklyn
En Brooklyn
En Brooklyn
En Brooklyn
En Brooklyn
En Brooklyn
En Brooklyn
En Brooklyn
En Brooklyn
En Brooklyn
En Brooklyn

Перевод

Вая Бруклин
, эх

Однажды ранним утром
На Атлантик-авеню
Небо было очень серым, и я ощущал все оттенки синего
Я надел наушники
Чтобы послушать свою любимую песню
Ничто не могло прогнать мою тоску, что я мог поделать

Именно тогда (А, да, как дела, братан?)
Это была моя команда
Они сказали: "Просто встряхнись, попрыгай, чтобы разогнать панику"
И станцуй бруклинское бугалу"

Вот как мы это делаем
Сначала ты расправляешь плечи, потом поднимаешь руки вверх
Покачиваешь бедрами вправо-влево, затем делаешь это снова
Теперь мы танцуем
Бруклинский танец Бугалу

Бруклинский танец Бугалу

Поздним вечером зависаем в Краун-Хайтс
Я был на вечеринке, шел налево и чувствовал себя прекрасно
Ты знаешь, о чем я говорю
Ди-джей Турмикс заиграл мелодию
И музыка взорвала комнату
В голове у меня было свободно, но тело было напряжено

Потом я поднял глаза
Это была моя команда
Они сказали: "Просто встряхнись, попрыгай, чтобы разогнать панику"
И станцуй бруклинское бугалу"

Вот как мы это делаем
Сначала расправь плечи, затем вскинь руки вверх
Покачай бедрами вправо-влево, затем сделай это снова
А теперь мы исполняем
Бруклинский танец Бугалу

Бруклинский танец Бугалу

Расправь плечи, подними руки вверх
Покачай бедрами вправо-влево и сделай это снова
Расправь плечи, подними руки вверх
Покачай бедрами вправо-влево и сделай это снова
Расправьте плечи, поднимите руки вверх
Покачайте бедрами вправо-влево и сделайте это снова
Вы расправляете плечи, поднимаете руки вверх
Покачайте бедрами вправо-влево и сделайте это снова

Теперь вы можете танцевать Брукин Бугалу
У меня есть для вас кое-что прикольное
Прямо как в старые добрые времена
Сложите руки вместе и скажите

Бей-бей, пиф-паф, Бруклин, делай свое дело.
Давай
Бей-бей, бах-бах, Бруклин, делай свое дело.
Бей-бей, бах-бах, Бруклин, делай свое дело
Бей-бей, бах-бах, Бруклин, делай свое дело

Бедстай, танцует Бруклинский бугалу
Восточный Нью-Йорк, танцует Бруклинский бугалу
Бруклинские высоты, танцует Бруклинский бугалу
Гринпойнт, это Бруклинский Бугалу
Бруклин Нетс, у нас есть Бруклинские Нетс
У нас есть Бруклинские Нетс, детка
Хочешь поспорить?
Кони-Айленд, после наступления темноты
Малыш, "Циклоны" вышли из парка
Дамы с Манхэттена, это Бруклинский бугалу
Нью-Джерси танцует Бруклинский бугалу
Буги-вуги и Бронкс, где жарко танцевать Бугалу
Майами танцует Бруклинский Бугалу
Орландо танцует Бруклинский бугалу
Мексика танцует Бруклинский бугалу
Куба исполняет Бруклинское "Бугалу"
Венесуэла исполняет Бруклинское "бугалу"
Испания исполняет Бруклинское "бугалу"
Ближний Восток
Европа
Япония исполняет Бруклинское "Бугалу
", Африка, Каир исполняет Бруклинское "бугалу"
Панама, Австралия, Колумбия исполняют Бруклинский танец Бугалу
Эль-Карибе и Россия, исполняют бруклинский "Бугалу"
Азия, США, Пуэрто-Рико
Станцуй бруклинское Бугалу
Вайя Бруклин
, да

В Бруклине
В Бруклине
В Бруклине
В Бруклине
В Бруклине
В Бруклине
В Бруклине
В Бруклине
В Бруклине
В Бруклине
В Бруклине
В Бруклине