Quiero Ser

Текст песни

Quiero ser
Quien haga de tus sueños, sed
Para hacerte beber de mi piel
Quitarte esa amargura

Quiero ser
Enemigo de aquello infiel
Que tanto arrugaba tu querer
Y te tenía desnuda

Quisiera
Que golpearas sus dilemas, oh-oh
Quisiera, oh
Un mar de llanto por tu pena, oh

Yo quiero un pedacito de tu corazón
No quiero tu corazón hecho pedacitos
Pongámosle sentido a la imaginación
Ay, bailemos tu despecho y vamos por tanguito

No mires tanto, niña, a tu alrededor
Quiero que te distraigas bailando conmigo
No te jorobes, mi alma, pa' pañuelo yo
No quiero ver en tus ojitos más charquitos
(Ole, vámonos chiquilla)
Quiero ser
Un universo donde en él
Vivamos cada amanecer
Como el sol y la luna

Quiero ser
El único cariño fiel
Que te haga refugiarte en él
Burlarte de la duda

No quiero
Que te aferres a su ausencia
Quiero que sienta, oh
Mi cariño a tu vera, oh

Quiero un pedacito de tu corazón
No quiero tu corazón hecho pedacitos
Pongámosle sentido a la imaginación
Ay, bailemos tu despecho y vamos por tanguito

No mires tanto, niña, a tu alrededor
Quiero que te distraigas bailando conmigo
No te jorobes, mi alma, pa' pañuelo yo
No quiero ver en tus ojitos mas charquitos (ole)

Yo solo quiero que utilice' mi intención (dice)
Y enchumar esas manitos de amor
Que tanto has buscado (vámono'!)

Yo quiero un pedacito de tu corazón
Ay, no quiero tu corazón hecho pedacitos
Pongámosle sentido a la imaginación
Bailemos tu despecho y vamos por tanguito

No mires tanto, niña, a tu alrededor
Ay, quiero que te distraigas bailando conmigo
No te jorobes, mi alma, pa' pañuelo yo
No quiero ver en tus ojitos mas charquitos
(Chao, chao, está mal, chiquilla)

Ay-ay-ay-uh, eh
Cha-chava
Pajarillo, pajarillo

(Yo quiero ser todo para ti)
Soy la alegría de tu vida
Ay, la razón que me inspira
(Yo quiero ser todo para ti)

Verte feli' y sonreír, es la misión de mi vida
(Yo quiero ser todo para ti)
Vámonos para Sevilla a gozar de la vida
(Yo quiero ser todo para ti)

Una rumba de amor con la salsa mundial
(Yo quiero ser todo para ti) no la vamos a parar
Ala-la-la-la-lai, nara-ra-rau-rau
(Yo quiero ser todo para ti)
Gerardo, tengamo' solo este amorcito
(Vámono')

(Eso e', díselo
Díselo, chiquilla)

(Díselo ahí, Gerardo)

(Yo quiero ser)
Parte de tu sentimiento y alegrarte la vida (yo quiero ser)
(Yo quiero ser)
No mires tanto, niña, a tu alrededor
Y disfruta de este amor (yo quiero ser)
Bailemo' tu despecho (yo quiero ser)
Ay vamos por tanguito con este muchachito (yo quiero ser)
Lara-la-la-la-la (yo quiero ser)
(Dhago, vámonos, chu)

Перевод

Я хочу быть
Тем, кто воплотит в жизнь твои мечты, жажда
Чтобы заставить тебя пить из моей кожи
, чтобы избавиться от этой горечи.

Я хочу быть
врагом этого неверного
Что так сильно терзало твое желание
И у меня была ты обнаженная

Хочу
Что ты преодолеешь их дилеммы, о-о-о.
Я хотел бы, о
море плача о твоем горе, о

Я хочу кусочек твоего сердца
Я не хочу, чтобы твое сердце было разбито вдребезги
Давайте разберемся с воображением
О, давай станцуем твою злобу и пойдем по тангейзеру

Не смотри так пристально, девочка
, я хочу, чтобы ты отвлеклась, потанцевав со мной
Не горбись, душа моя, па ' платок я
Я не хочу видеть в твоих маленьких глазах больше лужиц
(Оле, пойдем, малышка)
Я хочу быть
Вселенная, в которой мы
живем каждый рассвет
Как солнце и луна,

Я хочу быть
единственным верным возлюбленным
Который заставит тебя укрыться в нем
, Высмеять сомнения

Я не хочу
Что ты цепляешься за его отсутствие
Я хочу, чтобы она почувствовала, о
моя любовь к твоей вере, о

Я хочу кусочек твоего сердца
Я не хочу, чтобы твое сердце было разбито вдребезги
Давайте разберемся с воображением
Увы, давай станцуем твою злобу и пойдем на тангуито

Не смотри так пристально, девочка
, я хочу, чтобы ты отвлеклась, потанцевав со мной
Не горбись, душа моя, па ' платок я
Я не хочу видеть в твоих маленьких глазах больше лужиц (оле)

Я просто хочу, чтобы вы использовали "мое намерение" (говорит он)
И включи эти маленькие ручки любви.
То, что ты так долго искал (пошли!)

Я хочу кусочек твоего сердца
Увы, я не хочу, чтобы твое сердце было разбито вдребезги
Давайте разберемся с воображением
Давай станцуем твою злобу и пойдем на тангуито

Не смотри так много, девочка, вокруг себя
О, я хочу, чтобы ты отвлекся, потанцевав со мной
Не горбись, душа моя, па ' платок я
Я не хочу видеть в твоих маленьких глазах больше лужиц
(Чао, чао, это неправильно, малышка)

Ай-яй-яй-яй, э-э
-ча-чава
Птичка, птичка, птичка

(Я хочу быть для тебя всем)
Я-радость твоей жизни
Увы, причина, которая меня вдохновляет
(Я хочу быть для тебя всем)

Видеть тебя счастливой и улыбаться - это миссия всей моей жизни
(Я хочу быть для тебя всем)
Давайте отправимся в Севилью, чтобы наслаждаться жизнью
(Я хочу быть для тебя всем)

Румба любви с мировым соусом
(Я хочу быть всем для тебя) мы не собираемся ее останавливать
Ала-ля-ля-лай, нара-ра-рау-рау
(Я хочу быть для тебя всем)
Херардо, давай оставим в покое этого милого
(Пошли")

(Это так, скажи ему
Скажи ему, малышка)

(Скажи ему там, Херардо)

(Я хочу быть)
Часть твоих чувств и радость твоей жизни (я хочу быть)
(Я хочу быть)
Не смотри так много, девочка, вокруг себя
И наслаждайся этой любовью (я хочу быть)
Давай станцуем под твою злобу (я хочу быть)
Увы, мы идем ва-банк с этим маленьким мальчиком (я хочу им быть)
Лара-ла-ла-ла-ла (я хочу быть)
(Дхаго, пойдем, Чу)