Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Текст песни

3 ContributorsQue Alguien Me Diga Lyrics

[Coro]
Que alguien me diga cómo se olvida
Cómo se arranca para siempre un amor del corazón?
Que alguien me ayude, se me hace urgente
Ando buscando entre la gente quien me quite este dolor
Busco alguien que me quiera por siempre
Que me acepte en realidad como soy
Ese alguien que me dé su cariño
La que sea, venga a mí, por favor

[Verso 1]
(Que alguien me diga, cómo se olvida)
¿Cómo se arranca esta pena de amor?
¿Cómo se sana una herida?
(Que alguien me diga, cómo se olvida)
Alguien que salve mi alma
Y borre el recuerdo que me castiga
(Que alguien me diga, cómo se olvida)
La que sea, venga pronto
¿Cómo se olvida? que me lo diga

[Instrumental]

[Verso 2]
(Que alguien me diga, cómo se olvida)
Ese alguien que me quiera, me comprenda
Que me entienda y ponga luz a mi vida
(Que alguien me diga, cómo se olvida)
¿Cómo borrar ese nombre de mi pasado para que no me persiga?
(Que alguien me diga, cómo se olvida)
(Que alguien me diga)
¿Cómo se arranca una pena de toditita la vida?
(Que alguien me diga)
¿Cómo se sana un dolor?
¿Cómo se borra una herida
(Que alguien me diga)
Porque la felicidad para mí parece que está prohibida
(Que alguien me diga)
Quien tenga la contestación a mi situación, que  me lo diga

Перевод

3 Авторы, Кто-Нибудь, Скажите Мне Тексты Песен

[Хор]
Кто-нибудь, скажите мне, как вы забываете
Как навсегда вырвать любовь из сердца?
Кто-нибудь, помогите мне, мне срочно нужно
Я ищу среди людей того, кто избавит меня от этой боли
Я ищу того, кто будет любить меня вечно
Чтобы он действительно принял меня таким, какой я есть
Тот, кто подарит мне свою любовь
Кто бы это ни был, приходите ко мне, пожалуйста

[Стих 1]
(Пусть кто-нибудь скажет мне, как это забывается)
Как начинается это горе любви?
Как заживает рана?
(Пусть кто-нибудь скажет мне, как это забывается)
Кто-то, кто спасет мою душу
И сотри память, которая меня наказывает
(Пусть кто-нибудь скажет мне, как это забывается)
Кто бы это ни был, приходите скорее
Как он может забыть? пусть он скажет мне

[Инструментарий]

[Стих 2]
(Пусть кто-нибудь скажет мне, как это забывается)
Тот, кто любит меня, поймет меня
Пусть он поймет меня и внесет свет в мою жизнь
(Пусть кто-нибудь скажет мне, как это забывается)
Как стереть это имя из моего прошлого, чтобы оно не преследовало меня?
(Пусть кто-нибудь скажет мне, как он забывает)
(Пусть кто-нибудь скажет мне)
Как можно оторвать жалость от маленькой малышки от жизни?
(Пусть кто-нибудь скажет мне)
Как вылечить боль?
Как удалить рану
(Пусть кто-нибудь скажет мне)
Потому что счастье для меня кажется запретным
(Пусть кто-нибудь скажет мне)
У кого есть ответ на мою ситуацию, пусть скажет мне