Agua fria, agua caliente

Текст песни

Tú eres como el camaleón
Que cambias de color
Según como te sientes
Un día tú me tratas bien
Otro me tratas mal
Siempre eres diferente
Si te levantaste brava
Con la cabeza caliente
Ese es un problema tuyo
No lo cojas con la gente
Voy a pensar que es verdad
Lo que se habla en el ambiente
Que un día tú eres agua fría
Y al otro agua caliente
Que un día tú eres agua fría
Y al otro agua caliente
Por eso

Agua fría, agua caliente
Así te dice la gente
Agua fría, agua caliente
Así te dice la gente
Hoy me tratas con cariño
Y mañana diferente
Agua fría, agua caliente
Así te dice la gente
Si tu problema es con Juan
No lo cojas con Vicente
Agua fría, agua caliente
Así te dice la gente
Porque luna viene, sol
No la mejor, tengo la creciente
Agua fría, agua caliente
(¿Qué tú ya entró?)
Así te dice la gente
Si una mujer es como el pan
No la dejes enfriar
El diablo le mete el diente
El diente

Agua fría, agua caliente
Así te dice la gente
Te voy a preguntar
Y tú vas a responder
Si tú estás fría o caliente
(Dime mamá si tú estás fría)
Mira, dime nena, cómo tú estás
(Dime mamá si tú estás caliente)
Que quiero saberlo
(Dime mamá si tú estás fría)
(Dime mamá si tú estás caliente)
Yo no me voy a tirar
Sin saber lo que tú sientes
(Dime mamá si tú estás fría)
(Dime mamá si tú estás caliente)
Ay, en la calle es una fiera
Y en la casa es un merengue
(Dime mamá si tú estás fría)
(Dime mamá si tú estás caliente)
Cuando ella empieza a mentirte, negrita
A ti no hay quien se te acerque
(Dime mamá si tú estás fría)
(Dime mamá si tú estás caliente)
Dime, mamá (Si tú estás fría)
Cómo tú estás (Si tú estás caliente)
Amor por un día (Si tú estás fría)
Amor para siempre (Si tú estás caliente)
Como te gusta el vino (Si tú estás fría)
También el aguardiente (Si tú estás caliente)
Me lo dice Juan (Si tú estás fría)
Me lo dice Vicente (Si tú estás caliente)

Bueno dicen que, que agua fría
Agua fría, agua caliente
Le llaman a esa persona
Que un día te trata bien
Y al otro día te ignora
Quién le habla es caballero
Tiene el remedio eficaz
Si vienes con calentura
Entonces te voy a dar
Y mira cómo dice el coro

(Agua pa' que refresque)
Agüita pa' que refresque
(Agua pa' que refresque)
Eh, cristalina de la fuente
(Agua pa' que refresque)
Agua dulce o agua salá
(Agua pa' que refresque)
Se le caiga una tempestad
(Agua pa' que refresque)
Agüita, agüita te voy a dar
(Agua pa' que refresque)
Anda, agüítale al gerente
(Agua pa' que refresque)
Dale agua, dale agua
(Agua pa' que refresque)
Aguacero de mayo
(Agua pa' que refresque)
Eh, yema, yema, yema, yema, yema, yema
(Agua pa' que refresque)
Repito, aguacero de mayo
(Agua pa' que refresque)
Yema, yema, yema, yema, yema, yema
(Agua pa' que refresque)
Eh, mi gente quiere bailar
(Agua pa' que refresque)
Y aquí yo te traigo un son para gozar
(Agua pa' que refresque)
Agua mara tropical
(Agua pa' que refresque)
Repito, agua mara tropical
(Agua pa' que refresque)
Dice

(Dime mamá si tú estás fría)
(Dime mamá si tú estás caliente)
Yo no me voy a tirar
Sin saber lo que tú sientes

Перевод

Ты как хамелеон
Что ты меняешь цвет
В зависимости от того, как ты себя чувствуешь
Однажды ты будешь хорошо ко мне относиться
Другой ты плохо со мной обращаешься
Ты всегда другой
Если ты встал храбрым
С горячей головой
Это твоя проблема
Не принимай это на людях
Я буду думать, что это правда
О чем говорят в окружающей среде
Что однажды ты будешь холодной водой
А на другом горячая вода
Что однажды ты будешь холодной водой
А на другом горячая вода
Поэтому

Холодная вода, горячая вода
Так тебе говорят люди
Холодная вода, горячая вода
Так тебе говорят люди
Сегодня ты относишься ко мне с любовью
И другое завтра
Холодная вода, горячая вода
Так тебе говорят люди
Если твоя проблема с Хуаном
Не связывайся с Висенте
Холодная вода, горячая вода
Так тебе говорят люди
Потому что луна приходит, солнце
Не самая лучшая, у меня растет
Холодная вода, горячая
вода (Что ты уже вошел?)
Так тебе говорят люди
Если женщина похожа на хлеб
Не позволяйте ей остыть
Дьявол вонзает в него свой зуб
Зуб

Холодная вода, горячая вода
Так тебе говорят люди
Я собираюсь спросить тебя
И ты собираешься ответить
Если тебе холодно или жарко
(Скажи мне, мама, если тебе холодно)
Послушай, расскажи мне, детка, как у тебя дела
(Скажи мне, мама, если тебе жарко)
Что я хочу знать
(Скажи мне, мама, если тебе холодно)
(Скажи мне, мама, если тебе жарко)
Я не собираюсь бросать
Не зная, что ты чувствуешь
(Скажи мне, мама, если тебе холодно)
(Скажи мне, мама, если тебе жарко)
Увы, на улице она такая гордая
А в доме-безе
(Скажи мне, мама, если тебе холодно)
(Скажи мне, мама, если тебе жарко)
Когда она начинает лгать тебе, смелая
К тебе никто не подходит
(Скажи мне, мама, если тебе холодно)
(Скажи мне, мама, если тебе жарко)
Скажи мне, мама (Если тебе холодно)
Как у тебя дела (Если тебе жарко)
Любовь на один день (Если тебе холодно)
Любовь навсегда (Если тебе жарко)
Как тебе нравится вино (Если ты холодная)
Также бренди (Если тебе жарко)
Так говорит мне Хуан (Если тебе холодно)
Это говорит мне Висенте (Если тебе жарко)

Ну, они говорят, что какая холодная вода
Холодная вода, горячая вода
Они называют этого человека
Что однажды он будет относиться к тебе хорошо
А на другой день он игнорирует тебя
Тот, кто разговаривает с ним, - джентльмен
У него есть эффективное средство
Если ты придешь с теплом
Тогда я дам
тебе, и посмотри, как говорит припев

(Охлаждающая вода)
Агуита па', которая освежает
(Охлаждающая вода)
Эй, кристально чистый источник
(Охлаждающая вода)
Пресная вода или соленая вода
(Охлаждающая вода)
На него обрушится буря
(Освежающая вода)
Встряхни, встряхни, я дам
тебе (немного освежающей воды)
Давай, скажи менеджеру
(Освежающая вода)
Дай ему воды, дай ему воды
(Охлаждающая вода)
Майский ливень
(Освежающая вода)
Эх, желток, желток, желток, желток, желток, желток
(Освежающая вода)
Повторяю, майский ливень
(Освежающая вода)
Желток, желток, желток, желток, желток, желток
(Освежающая вода)
Эй, мои люди хотят танцевать
(Освежающая вода)
И вот я приношу тебе сон, чтобы ты мог наслаждаться
(Освежающая вода)
Тропическая морская вода
(Освежающая вода)
Повторяю, тропическая морская вода
(Освежающая вода)
Скажет

(Скажи мне, мама, если тебе холодно)
(Скажи мне, мама, если тебе жарко)
Я не собираюсь тянуть
Не зная, что ты чувствуешь