Las Calles

Текст песни

Las calles de nuestros barrios
Nunca toman prisioneros
Quiebran al que no resiste
Sea local o sea extranjero
Ahí la paciencia no existe
Con los que son majaderos
Cada victima es culpable
Si cayó por traicionero
¿Qué paso con esos guapos
Que alardeaban con su vida
Terminaron deshonrando
El honor de nuestra esquina?
Ni siquiera el sobrenombre
Sobrevive en la avenida
Le quitaron los colmillos
El collar y la lentina
Son páginas esas calles
Que se encogen con los años
Escritas en un idioma
Que no entienden los extraños
Nacimos de muchas madres
Pero aquí solo hay hermanos
En mi calle
La vida y la muerte bailan
Con la cerveza en la mano
Soy de allí, de los que sobrevivieron
Donde el sonido de la angustia
Se esconde en un guaguancó callero
Donde se cuentan historias
Pa' preservar las memorias
De los que están en el cielo
En mi calle la vida y la muerte
Bailan al compás de los discos de Maelo
Por esa calle que fue mi escuela
Paso mi padre y también mi abuelo
Donde existe la habilidad
De entender con claridad
Que la dignidad no se compra con dinero
Madres solteras, timbre de escuela
Sueños forjados con hambre y con miedo
Yo también soy de allí
Yo soy de la calle
No se toman prisioneros
Y con los que son majaderos
La paciencia no existe ahí
Yo soy de allí, yo soy de allí
Tu sabes que si
Entre el dolor y el frenesí
Van cantando los rumberos
Puede que un día no regrese
Y por eso no te enamores de mi

Перевод

Улицы наших кварталов
Они никогда не берут пленных
Они ломают того, кто не сопротивляется
Будь то местный или иностранный
Там терпения не существует
С теми, кто великодушен
Каждая жертва виновна
Если он пал из-за предательства
Что случилось с этими красавчиками
Которые хвастались своей жизнью
В итоге они опозорились
Честь нашего угла?
Даже прозвища нет
Выжить на проспекте
У него были удалены клыки
Ожерелье и чечевица
Это страницы этих улиц
Которые с годами сжимаются
Написанные на одном языке
Что не понимают незнакомцы
Мы рождены от многих матерей
Но здесь есть только братья и сестры
На моей улице
Жизнь и смерть танцуют
С пивом в руке
Я оттуда, из тех, кто выжил
Где звук тоски
Он прячется в тихом гуагуанко
Где рассказываются истории
Па ' сохранение воспоминаний
Из тех, кто на небесах
На моей улице жизнь и смерть
Они танцуют под звуки пластинок Маэло
По той улице, которая была моей школой
Я пасую перед своим отцом, а также перед дедушкой
Где есть способность
Чтобы четко понимать
Что достоинство не купишь за деньги
Матери-одиночки, школьный звонок
Мечты, выкованные голодом и страхом
Я тоже оттуда
Я с улицы
Пленных не берут
И с теми, кто великодушен
Терпения там не существует
Я оттуда, я оттуда
Ты знаешь, что если
между болью и безумием
Поют румберос
Однажды я могу не вернуться
И именно поэтому не влюбляйся в меня