Para Los Soneros (feat. Frankie Vazquez & José A. Rodriguez)

Текст песни

1 ContributorMadre, Llévatelos. Déjame En La Tierra. Devuélveme Mis Muertos Lyrics

I get up at night, my forehead sweating
Watch out, for the eagle comes black*
Watch out, for the andean condor** shows us its paws
Watch out, that a snake goes down through some mountains of María***
Fear, I feel. Fear, I suffer
I get up at night and my forehead does not forget
That their troops were coming then
They came to write our last hours
The last days and nights, we were running away
Never forget that these hands are roots
That sink into the ground
And go to your streets, your homes and your neighborhoods
To burn churches and banks
To consume the cities and their companies
Our bodies are doors that are closed
For you not to enter nor come back
The predators carrying on their shoulders the stolen lives
Care, that trembles. Fear suffocates. My tears fall
However i believe that they, my tears, are a thousand of rivers
I believe that the watered blood already made an ocean
And you, I do not believe in your smile anymore, you have mocked already

Перевод

1 автор: Мэтр, Льевателос. Дежавю на Земле. Рассказываю о текстах песен Муэртоса

Я встаю ночью, и на лбу у меня выступает пот
Берегись, орел становится черным.*
Берегитесь, андский кондор** показывает нам свои лапы
Следите за тем, чтобы змея не спустилась вниз по каким-нибудь горам Марии.***
Я чувствую страх. Боюсь, я страдаю
Я встаю ночью, и мой лоб не забывается.
Что тогда придут их войска
Они пришли, чтобы записать наши последние часы
Последние дни и ночи мы убегали прочь.
Никогда не забывай, что эти руки - корни
Которые уходят в землю
И идите на свои улицы, в свои дома и в свои кварталы
Сжигать церкви и банки
Чтобы поглотить города и их компании
Наши тела - это закрытые двери
Чтобы ты не вошел и не вернулся
Хищники, несущие на своих плечах украденные жизни
Забота, которая трепещет. Страх душит. Мои слезы падают
Однако я верю, что они, мои слезы, - это тысячи рек.
Я верю, что пролитая кровь уже образовала океан
А ты, я больше не верю в твою улыбку, ты уже насмехался надо мной.