Calle Vapor - Vente Negra (1)

Текст песни

Negra, vente p'acá
Que ya no puedo más
'Toy muy lejos de ti
Y tú, en La Habana, bailando pa' poder olvidar

¿Cómo quieres que no me consuma?
Todo el día fumando hachís
Si no me meto na' de na'
Casi nada en la nariz

¿Cómo quieres que no te discuta?
Tantas cosas de amor
Oye, si de repente te digo: "vente, negra"
Y tú no vienes, que no, que no

Negra, vente p'acá
Que ya no puedo más
'Toy muy lejos de ti
Y tú, en La Habana, bailando pa' poder olvidar

¿Cómo quieres que no me consuma?
Todo el día fumando hachís
Si no me meto na' de na'
Casi nada en la nariz

¿Cómo quieres que no te discuta?
Tantas cosas de amor
Oye, si de repente te digo: "vente, negra"
Y tú no vienes, que no, que no

(Vente)
(Vente, negra, vente pa' mi continente)
Que, a mí, lo mismo me da cuarenta que veinte
Por eso digo vente p'acá

(Vente) Pero, que mira, pa' gozar
(Vente, negra, vente pa' mi continente)
Oye, negrita buena
Te digo vente vente p'acá, oye

(Vente) Así
(Vente, negra, vente pa' mi continente)
Que yo no puedo más
Que yo no puedo más sin tu amor

Pienso en tus ojos cerrados
(La tarde pidiendo amor)
Y en tus rodillas sin sangre
(La tarde pidiendo amor)

Y en tus manos de uñas verdes
Y en tu frente sin color
Y en tu garganta una llama
(La tarde pidiendo amor)

(Vente) Ay, Dios
(Vente, negra, vente pa' mi continente) Suave

Negra, vente p'acá
Que ya no puedo más
'Toy muy lejos de ti
Y tú, en La Habana, bailando pa' poder olvidar

¿Cómo quieres que no me consuma?
Todo el día fumando hachís
Si no me meto na' de na'
Casi nada en la nariz

¿Cómo quieres que no te discuta?
Tantas cosas de amor
Oye, si de repente te digo: "vente, negra"
Y tú no vienes, que no, que no

Por eso mismo digo: "vente"
Por eso mismo digo: "vente"
Por eso mismo digo: "vente"
Por eso mismo digo: "vente"

Deja La Habana y no jodas más
(Por eso mismo digo: "vente")
Pero que vente pa' la calle, negra
(Por eso mismo digo: "vente")

Que nos vamos pa'l sur
(Por eso mismo digo: "vente")
Tráete tu bacala', tráete tu licua', tráete to' p'allá
(Por eso mismo digo: "vente")

Por eso mismo, negrita, digo: "vente p'acá, oye"
(Por eso mismo digo: "vente")
Porque vente p'acá, lleva y por
(Por eso mismo digo: "vente")

Que aquí la gente, que aquí la gente lo goza a montón
(Por eso mismo digo: "vente")
Ay, vente p'ac, pa' guarachar
(Por eso mismo digo: "vente")

Vente, vente, vente, vente, vente
(Por eso mismo digo: "vente")

Перевод

Негра, распродажа здесь
Что я больше не могу играть так далеко от тебя.

И ты, в Гаване, танцующий па, способный забыть.

Как ты хочешь, чтобы я не был поглощен?
Весь день курил гашиш
Если я не пойду на "от на"
В носу почти ничего нет

Как ты хочешь, чтобы я не спорил с тобой?
Так много вещей о любви
Эй, если я вдруг скажу тебе: "Выходи, негритянка"
И ты не идешь, что нет, что нет

Негра, распродажа здесь
Что я больше не могу играть так далеко от тебя.

И ты, в Гаване, танцующий па, способный забыть.

Как ты хочешь, чтобы я не был поглощен?
Весь день курю гашиш
Если я не пойду на "от на"
В носу почти ничего нет

Как ты хочешь, чтобы я не спорил с тобой?
Так много вещей о любви
Эй, если я вдруг скажу тебе: "Выходи, негритянка"
И ты не идешь, что нет, что нет

(Продажа)
(Венте, негра, венте на моем континенте)
Что мне то же самое дает сорок, что и двадцать
Вот почему я говорю, иди сюда

(Выходи) Но, смотри, не радуйся
(Венте, негра, венте на моем континенте)
Эй, хорошая смелая девочка
Я говорю тебе, иди, иди сюда, эй

(Продажа) Так
(Продажа, негра, продажа на моем континенте)
Что я больше не могу
Что я больше не могу без твоей любви

Я думаю о твоих закрытых глазах
(Вечер, просящий о любви)
И на твоих бескровных коленях
(Вечер, просящий о любви)

И на твоих руках с зелеными ногтями
И на твоем бесцветном лбу
И в твоем горле пламя.
(Вечер, просящий о любви)

(Выходи) Ай, Диос
(Выходи, негра, выходи на мой континент) Учтиво

Негра, распродажа здесь
Что я больше не могу играть так далеко от тебя.

И ты, в Гаване, танцующий па, способный забыть

Как ты хочешь, чтобы я не поглотил себя?
Весь день курил гашиш
Если я не пойду на "от на",
В носу почти ничего нет

Как ты хочешь, чтобы я не спорил с тобой?
Так много вещей о любви
Эй, если я вдруг скажу тебе: "Выходи, негритянка"
И ты не идешь, что нет, что нет

Именно поэтому я говорю: "Продавай"
Именно поэтому я говорю: "Продавай"
Именно поэтому я говорю: "Продавай"
Именно поэтому я говорю: "Продавай"

Уезжай из Гаваны и больше не трахайся
(Именно поэтому я говорю: "продавай")
Но что бы ты ни продавала на улице, негритянка
(Именно поэтому я говорю: "продавай")

Что мы уезжаем на юг
(Именно поэтому я говорю: "Приезжай")
Принеси свою треску, принеси свою жидкость, принеси себя туда.
(Именно поэтому я говорю: "продавай")

Именно поэтому, смелая, я говорю: "Иди сюда, эй"
(Именно поэтому я говорю: "продавай")
Потому что иди сюда, возьми и
возьми (Именно поэтому я говорю: "иди")

Что здесь люди, что здесь людям это очень нравится
(Именно поэтому я говорю: "продавай")
Ай, распродажа п'ак, па ' гуарачар
(Именно поэтому я говорю: "Продавай")

Продажа, продажа, продажа, продажа, продажа
(Именно поэтому я говорю: "Продавай")