Aquí Estoy

Текст песни

ÓYELO

Aquí estoy
Regreso con gran deseo e intensidad
Un canto a mi borinquen quiero dar
Que sea un sonar eterno mi cantar.

Fui recorriendo mundo representando
A la solitaria estrella de mi bandera
Como en su tiempo lo hicieron Lavoe y Colon,
Feliciano, El Combo e Ismael Rivera.

Fui recorriendo mundo porque entiendo
Que hay que mostrar lo que uno esta sintiendo
Que hace tiempo se hacia con guaguanco
Ahora el ritmo suena romántico.

Y aquí estoy
Si hubo algún silencio se acabo
Ahora vuelvo por lo mi y pásalo
Me quedare aquí por siempre gózalo.

Aquí estoy.
Aquí estoy.

Aquí estoy.
Boricua.

Aquí estoy,
Aquí yo vengo.

Aquí estoy.
Presta atención.

Aquí estoy.
Vuelvo a la isla del encanto.

Aquí estoy
La tierra de mi amor.

Aquí estoy.
Oye mi canto.

Aquí estoy.
Es para ti.

Aquí estoy.
Linda borinquen.

Aquí estoy.
La tierra del coqui.

Aquí estoy.
Ahora vuelvo ahora vuelvo ahora vuelvo.

Aquí estoy.
Ahora vuelvo con mi gente.

Aquí estoy.
A las fiestas patronales.

Aquí estoy.
Con la gente de mi barrio.

Aquí estoy.
Después de tanto viajar.

Aquí estoy

PARA LA GENTE DEL 7.
EN MI BARRIO PIÑAS.
VUELVE EL FLACO.

A la tierra de Rafael Hernández, Roberto Clemente y Pavón.
Ahora vuelvo borinquen me llama.
Mama borinquen me llama borinquen borinquen me reclama.
Ahora vuelvo borinquen me llama.
Como en estas tierras nací cuando me muera que me entierren aquí.
Ahora vuelvo borinquen me llama.
Y vuelvo al borinquen.

OYE VINI ESO ES DE VERDAD.

Y ya todo el mundo lo sabe.
Puerto Rico es salsa.
La tierra de la clave.
Puerto Rico es salsa.
Pregúntale a Andy Montañés.
Puerto Rico es salsa.
Que borinquen que borinquen que borinquen tiene el poder?
Puerto Rico es salsa.
Puerto Ricooooo.

Перевод

УСЛЫШЬ ЭТО

Вот я здесь
Я возвращаюсь с большим желанием и интенсивностью
Песню моему боринкену я хочу подарить
, чтобы она стала вечным звуком моего пения.

Я путешествовал по миру, представляя
К одинокой звезде моего флага,
Как в свое время это сделали Лаво и Колон,
Фелисиано, Эль Комбо и Исмаэль Ривера.

Я путешествовал по миру, потому что понимаю
Что нужно показать, что ты чувствуешь
Который давно встречается с гуагуанко
Теперь ритм звучит романтично.

И вот я здесь
Если и было какое-то молчание, то оно закончилось
Теперь я возвращаюсь за своим и передаю его
Я останусь здесь навсегда.

Я здесь. Я здесь.
Я здесь. Я здесь.

Я здесь. Я здесь.
Пуэрториканцы.

Вот я здесь,
Вот я иду.

Я здесь. Я здесь.
Обратите внимание.

Я здесь. Я здесь.
Я возвращаюсь на остров очарования.

Вот я здесь
Земля моей любви.

Я здесь. Я здесь.
Услышь мое пение.

Я здесь. Я здесь.
Это для тебя.

Я здесь. Я здесь.
Линда Боринкен.

Я здесь. Я здесь.
Земля Коки.

Я здесь. Я здесь.
Сейчас я возвращаюсь, сейчас я возвращаюсь, сейчас я возвращаюсь.

Я здесь. Я здесь.
Теперь я возвращаюсь к своим людям.

Я здесь. Я здесь.
На праздники покровителей.

Я здесь. Я здесь.
С людьми из моего района.

Я здесь. Я здесь.
После стольких путешествий.

Вот я здесь

ДЛЯ ЛЮДЕЙ ИЗ 7-ГО.
В МОЕМ РАЙОНЕ ПИНЬЯС.
ТОЩИЙ ВОЗВРАЩАЕТСЯ.

На землю Рафаэля Эрнандеса, Роберто Клементе и Павона.
Сейчас я вернусь, Боринкен зовет меня.
Мама боринкен называет меня боринкен боринкен требует меня.
Сейчас я вернусь, Боринкен зовет меня.
Поскольку в этих краях я родился, когда я умру, меня похоронят здесь.
Сейчас я вернусь, Боринкен зовет меня.
И я возвращаюсь к боринкену.

ЭЙ, ВИНИ, ЭТО ПРАВДА.

И об этом уже все знают.
Пуэрто-Рико-это сальса.
Земля ключа.
Пуэрто-Рико-это сальса.
Спроси Энди Монтаньеса.
Пуэрто-Рико-это сальса.
Что боринкен, что боринкен, что боринкен обладает властью?
Пуэрто-Рико-это сальса.
Пуэрто-Рикооооо.