Quiero

Текст песни

Quiero cometer el error más grande del mundo
Y navegar en kayak de Miami a la Habana
Quiero tomarme un café viendo el Mediterráneo
Y despertar en Tulum, persiguiendo una estrella

Quiero decirle a Jesús, que si está que aparezca
Y que me corten la luz, pa' prender una vela
Y soñar

Quiero regalarle una flor al amor de mi herida
Quiero empezar otra vez, y cambiarme hasta el nombre
Quiero apedrear el zaguán de las causas perdidas
Y ver salir a papá, convenciendo a mi madre

Quiero escucharte decir lo que gritan tus ojos
Quiero perder el valor que gané por miedoso

Y quiero correr por ahí, mientras trepo un cometa
Y levantarle la falda a la gorda del barrio
Quiero vivir sin un guion ni la misma receta
Quiero inventarle otra letra al abecedario

Quiero olvidarme de ti
Quiero saber que es por mí

Que quiero y no puedo querer mientras siga queriendo
Inútil creer que querer es lograr olvidarte
Quiero encontrar otro amor y perderlo enseguida
Para olvidarme de ti para toda la vida

Quiero silbar "let it be", a la luz de la luna
Quiero lavar en el mar lo que no sea futuro

Y quiero correr por ahí mientras trepo un cometa
Y levantarle la falda a la gorda del barrio
Quiero vivir sin un guion ni la misma receta
Quiero inventarle otra letra al abecedario

Quiero olvidarme de ti
Quiero saber que es por mí

Quiero jugar a la alquimia y buscar en el Tíbet
Alguna respuesta
Quiero fugarme de mí para no ser de aquí
Ni de ninguna parte

Perderme en la antropología
Dedicar mi vida a la filantropía
Con tal de olvidarte
Con tal de borrarte

Y quiero correr por ahí, mientras trepo un cometa
Y levantarle la falda a la gorda del barrio
Quiero pararme en Irak y mandarle un saludo
A la mamá del idiota más grande del mundo

Quiero olvidarme de ti
Quiero saber que es por mí

Quiero regalarle una flor al amor de mi herida

Перевод

Я хочу совершить самую большую ошибку в мире
И отправиться на каяке из Майами в Гавану
Я хочу выпить кофе и посмотреть на Средиземное море
И проснуться в Тулуме в погоне за звездой

Я хочу сказать Иисусу, что если он появится
И чтобы мне выключили свет, я зажгу свечу.
И мечтать

Я хочу подарить цветок любви моей раны
Я хочу начать все сначала и полностью изменить свое имя
Я хочу забросать камнями загуан потерянных дел
И смотреть, как папа выходит, убеждая мою маму

Я хочу услышать, как ты говоришь то, о чем кричат твои глаза
Я хочу потерять ценность, которую приобрел из-за страха

И я хочу бегать там, пока я взбираюсь на воздушного змея
И задирать юбку толстой
соседке, я хочу жить без сценария и без того же рецепта
Я хочу придумать еще одну букву в алфавите

Я хочу забыть о тебе
, я хочу знать, что это из-за меня

Что я хочу и чего не могу хотеть, пока продолжаю хотеть
Бесполезно верить, что хотеть - значит добиться того, чтобы тебя забыли
Я хочу найти другую любовь и тут же потерять ее
Чтобы забыть о тебе на всю жизнь

Я хочу насвистывать "пусть будет так" при лунном свете
Я хочу смыть в море то, чего нет в будущем

И я хочу бегать по нему, взбираясь на воздушного змея
И задирать юбку толстой
соседке, я хочу жить без сценария и без того же рецепта
Я хочу придумать еще одну букву в алфавите

Я хочу забыть о тебе
, я хочу знать, что это из-за меня

Я хочу поиграть в алхимию и поискать в Тибете
Любой ответ
Я хочу убежать от себя, чтобы не быть отсюда
Ни с того ни с сего

Заблудиться в антропологии
Посвятить свою жизнь благотворительности
До тех пор, пока я не забуду тебя.
Чтобы стереть тебя с лица земли

И я хочу бегать там, пока я взбираюсь на воздушного змея
И задрать юбку толстой
соседке, я хочу встать в Ираке и передать ей привет
Маме самого большого идиота в мире

Я хочу забыть о тебе
, я хочу знать, что это из-за меня

Я хочу подарить цветок любви моей раны