Intro del Mayimbe

Текст песни

Hay mucha gente que preguntan
Y otros que solo contestan
Si será otra gran orquesta
Algún sinónimo de fiesta
La respuesta está en la palabra
Al ver que tú juegas tu sardo
Con esto vas a bailar, con esto vas a gozar
Aprieta tu cintura que no parará

Se siente calor, se siente emoción
Cuando hacemos la música de corazón
Y se me mete lo cubano adentro
Y yo me siento mucho más contento
Nos vamos a dar el amor más grande
Haremos una fiesta para el mundo entero
Juana pachángueando de una forma elegante
Y disfrutando de esta fiesta en grande

(¡Qué grande!)

Hey you, mira apróvechame mamá, que esto acaba de empezar
Preparados, prepárate, la rumba no es como ayer
Sóbala, ay, ay, ay afíname la gente compadre

Llegué-eh-eh
Llegué-eh-eh
Llegué-eh-eh
Llegué-eh-eh

Ya llegó lo que te gusta a ti
Pa' que lo bailes con ganas
Mamita a ti te llama, voy a mí
Porque soy pura manana

Ya llegó lo que tú esperabas
Para que bailes goces con ganas
Aquí tú vas a bailar, aquí tú vas a gozar
Aprieta tu cintura que no parará

Ya llegó lo que te gusta a ti
Pa' que lo bailes con ganas
Mamita a ti te llama, voy a mí
Porque soy pura manana

Mira, yo no me parezco a nadie
Yo no hago música de nadie
Porque yo soy Mayimbe
A mí hay que respetarme, yo pienso en grande

Ya llegó lo que te gusta a ti
Pa' que lo bailes con ganas
Mamita a ti te llama, voy a mí
Porque soy pura manana

No me paresco a Van Van
Ni mucho menos a la Charanga
Yo soy Mayimbe
La orquesta que gusta y que manda

Vamos

(Pa' que lo bailes con ganas)
Oye pa mi primo, Felix
(Porque soy pura manana)
Y manos pa' arriba todo el mundo, así
(Pa' que lo bailes con ganas)
Oye así na' más
(Porque soy pura manana)

Cuba, Cuba, Cuba, Cuba, Cuba, Cuba

(Pa' que lo bailes con ganas)
Oye, Rafa
La barrera, que bola
(Porque soy pura manana)
Mira saludo para todas las peruanas
(Pa' que lo bailes con ganas)
Y para todas las cubanas también
¿Dónde están?
(Porque soy pura manana)
Para todas la nenas italianas, alemanas y francesas
(Porque soy pura manana)
Ay, Ay, Ay
Baila baila goza
(Pa' que lo bailes con ganas)
Cintura discreta, cinturita discreta
Mayimbera
(Porque soy pura manana)
Mira para mi chamaquita Mariana
(Pa' que lo bailes con ganas)
Para mi mamita Teresa y todas la madres del mundo

Перевод

Есть много людей, которые спрашивают
И другие, которые просто отвечают
Будет ли это еще один большой оркестр
Какой-то синоним вечеринки
Ответ кроется в слове
Видя, как ты играешь на своем сардинском
С этим ты будешь танцевать, с этим ты будешь наслаждаться
Затяните талию так, что она не остановится

Это тепло, это волнение
Когда мы делаем музыку от всего сердца
И у меня внутри все кипит.
И я чувствую себя намного счастливее
Мы собираемся подарить друг другу самую большую любовь
Мы устроим вечеринку для всего мира
Жанна пахангуандо в элегантной манере
И наслаждаемся этой большой вечеринкой

(Какой большой!)

Эй, ты, послушай, подтверди мне, мама, что это только началось
Готовьтесь, готовьтесь, румба не такая, как вчера
Прощай, ай, ай, ай, дай мне силы, люди, друзья

Я приехал-э-э-э
Я приехал-э-э-э
Я приехал-э-э-э
Я приехал-э-э-э

То, что тебе нравится, уже пришло
Па, танцуй с удовольствием
Мамочка тебя зовет, я иду к себе
Потому что я чистая манана

То, чего ты ожидал, уже произошло
Чтобы вы танцевали с удовольствием и желанием
Здесь ты будешь танцевать, здесь ты будешь наслаждаться
Затяните талию так, что она не остановится

То, что тебе нравится, уже пришло
Па, танцуй с удовольствием
Мамочка тебя зовет, я иду к себе
Потому что я чистая манана

Послушай, я ни на кого не похож
Я не создаю чью-либо музыку
Потому что я Майимбе
Меня нужно уважать, я мыслю масштабно

То, что тебе нравится, уже пришло
Па, танцуй с удовольствием
Мамочка тебя зовет, я иду к себе
Потому что я чистая манана

Я не похож на Ван Вана
Не говоря уже о Чаранге
Я-Майимбе
Оркестр, который он любит и которым он руководит

Мы идем

(Па, танцуй с удовольствием)
Привет, па, мой двоюродный брат Феликс
(Потому что я чистая манана)
И поднимите всем руки, вот так
(Па, танцуй с удовольствием)
Эй, так на, еще
(Потому что я чистая манана)

Куба, Куба, Куба, Куба, Куба, Куба, Куба

(Па, танцуй с удовольствием)
Эй, Рафа
Барьер, какой мяч
(Потому что я чистая манана)
Смотрите приветствие для всех перуанок
(Па ' танцуй с удовольствием)
И для всех кубинских женщин тоже
Где они? Где они?
(Потому что я чистая манана)
Для всех итальянских, немецких и французских девушек
(Потому что я чистая манана)
Ай, Ай, Ай
Танцуй, танцуй, наслаждайся
(Па, танцуй с удовольствием)
Заниженная талия, заниженная талия
Майимбера
(Потому что я чистая манана)
Посмотри на мою маленькую марианскую шамашку
(Па, танцуй с удовольствием)
Для моей маленькой мамы Терезы и всех матерей мира