La Preferencia

Текст песни

ATENTION! (english)
Si solo estás pa' la venta...
/Tú no cuentas/
Si tú te crees musicón... uoooh
/Ese es tu error/
Hay que vivir acorde con estos tiempos,
mezclando la simpatía con el talento,
y pensar siempre en el bailador.
¡Ay, mira quién se presenta!
¡Ese soy yo!
/Competencia/
Y desde el pueblo de Cuba sigo siendo...
/La diferencia/
No es nada personal; solo es un alerta.
Pues vengo a criticar tanta incompetencia, demostrando calidad...
ah aaah ah
Porque vivir del nombre no es aceptable,
que ya la gente no cree en nadie.
Es la pura realidad.
/Tú no me puedes mentir,
aunque tú estés en mi frecuencia./???
/Sigo siendo yo/
Ha Ha Ha Ha
/el de tu preferencia./
Hoy, una pila de cantantes por ahí,
que tienen un talento enorme,
cantan en orquestas de primer nivel, y la gente no se sabe ni su nombre.
/Tú no me puedes mentir,/
¡Qué lástima!
/aunque tú estés en mi frecuencia./
¿Dónde quedó la bondad?
/Sigo siendo yo
el de tu preferencia./
Pa' que esta música avance,
no hace falta cerrar puertas.
Estas cosas se resuelven,
con una mejor propuesta.
/Tú no me puedes mentir,
aunque tú estés en mi frecuencia./???
/Sigo siendo yo/
¿Dónde quedó la modestia?
/el de tu preferencia./
Y aunque sé que hay gente que le duele,
que tú haces a un pueblo divero,
sé que se usa la gorra,
pero prefiero el sombrero.
¡Rumbero-ooo!
¡Oye Beni, camina confiado que estamos enteros!
Pregunto: /¿Qué será? ¿Qué será? ¿Qué será?
¿Qué será lo que tiene el nene?/
¡Chula!
Porque han pasado los años, y
todavía se mantiene.
/¿Qué será? ¿Qué será? ¿Qué será?
¿Qué será lo que tiene el nene?/
Que le gustan puros, le gustan chama,
y le cuadran las mujeres.
/¿Qué será? ¿Qué será? ¿Qué será?
¿Qué será lo que tiene el nene?/
¡Todo eso está muy bien!
Eso está bueno,
pero ahora ¿cómo te mantienes?
/¿Qué será? ¿Qué será? ¿Qué será?
¿Qué será lo que tiene el nene?/
Así que... ¡Tranquilos, rumberos!
Que la vamos a desprender.
/¿Qué será lo que tiene el nene?/ Y eso no es na';
¡Prepárate pa' lo que viene!
/¿Qué será lo que tiene el nene?/
/Le gusta a usted, lo mismo al derecho que al revés/
Aunque hablen lo que hablen, aunque digan lo que digan, como quieran me ves...
/Esto le gusta a usted, lo mismo al derecho que al revés/
Ay qué será, qué será;
Qué tiene mi tumbao que te pone a bailar...
/...al derecho que al revés./
¿Quieres que te diga una cosa?
¡Pupy, es reversible!
/lo mismo al derecho que al revés/
¿Quieres que te diga otra cosa?
¡Los que son, son reversibles!
/lo mismo al derecho que al revés/
Los chamas escondidos tiran su pasío...
/lo mismo al derecho que al revés/
...porque les gusta
/lo mismo al derecho que al revés
porque te gusta,
sé que lo bailas
porque te gusta.../
¡Esto es Cuba!
/sé que lo bailas.../
¡Real!
/porque te gusta, sé que lo bailas/ Oye, porque te gusta...
/sé que lo bailas/
Repito: porque te gusta
/sé que lo bailas/
A mi, por Santiago de Cuba, dice...
/sé que lo bailas/
Chino Dj y Samurai, besitos de topo...

Pupy Y Los Que Son Son

Перевод

ВНИМАНИЕ!ВНИМАНИЕ! (английский)
Если ты просто занимаешься продажей...
/ Ты не в счет/
Если ты считаешь себя музыкантом ... оооо
/Это твоя ошибка/
Нужно жить в соответствии с нынешними временами,
сочетая симпатию с талантом,
и всегда думать о танцоре.
Ой, смотрите, кто появляется!
Это я!Это я!
/Конкуренция/
И от народа Кубы я все еще остаюсь...
/ Разница/
В этом нет ничего личного; это просто предупреждение.
Ну, я пришел критиковать такую большую некомпетентность, демонстрируя качество ...
ах, ааа
, потому что жить по названию неприемлемо,
что люди больше никому не верят.
Это чистая реальность.
/Ты не можешь мне лгать,
даже если ты на моей частоте./???
/Я все еще остаюсь собой/
Ха-ха-Ха
/тот, кого ты предпочитаешь. /
Сегодня множество певцов,
обладающих огромным талантом,
поют в первоклассных оркестрах, и люди даже не знают их имен.
/Ты не можешь мне лгать,/
Как жаль!
/ даже если ты на моей частоте./
Куда подевалась доброта?
/Я по-прежнему
тот, кого ты предпочитаешь./
Чтобы эта музыка двигалась вперед,
не нужно закрывать двери.
Эти вещи решаются
с помощью лучшего предложения.
/Ты не можешь мне лгать,
даже если ты на моей частоте./???
/Я все еще остаюсь собой/
Куда подевалась скромность?
/тот, который тебе больше нравится. /
И хотя я знаю, что есть люди, которым больно,
что ты делаешь с разными людьми,
я знаю, что носят кепку,
но я предпочитаю шляпу.
Румберо-ооо!
Эй, Бени, иди и будь уверен, что мы целы!
Я спрашиваю: /Что это будет? Что это будет? Что это будет?
Что будет с ребенком?/
Круто!
Потому что прошли годы, а
он все еще держится.
/Что это будет? Что это будет? Что это будет?
Что будет с ребенком?/
Что ему нравятся сигары, ему нравится чама,
и ему нравятся женщины.
/Что это будет? Что это будет? Что это будет?
Что будет с ребенком?/
Все это очень хорошо!
Это хорошо,
но как ты теперь держишься?
/Что это будет? Что это будет? Что это будет?
Что будет с ребенком?/
Так что ... спокойно, румберы!
Что мы собираемся оторвать ее.
/Что будет с ребенком?/ И это не на';
Будь готов к тому, что будет дальше!
/Что будет с ребенком?/
/Вам это нравится, то же самое, что и наоборот/
Даже если они говорят то, что говорят, даже если они говорят то, что говорят, как бы они ни хотели, вы видите меня ...
/Вам это нравится, то же самое, что и наоборот/
Увы, что будет, что будет;
Что такого в моем тумбао, что заставляет тебя танцевать ...
/ ... правее, чем наоборот./
Хочешь, я тебе кое-что скажу?
Пупи, это обратимо!
/то же, что справа, что и наоборот/
Хочешь, я скажу тебе что-нибудь еще?
Те, которые есть, обратимы!
/то же, что справа, что и наоборот/
Скрытые шаманы бросают свой ход ...
/ то же самое справа, что и в обратном направлении/
..,потому что им это нравится
/то же самое, что и наоборот
, потому что тебе это нравится,
я знаю, что ты танцуешь
это, потому что тебе это нравится.../
Это Куба!
/я знаю, ты это танцуешь... /
Настоящий!
/потому что тебе это нравится, я знаю, что ты танцуешь это/ Эй, потому что тебе это нравится...
/я знаю, что ты танцуешь это/
Я повторяю: потому что тебе это нравится
/я знаю, что ты это танцуешь/
Мне за Сантьяго-де-Куба, говорит он...
/я знаю, что ты танцуешь это/
Китайский ди-джей и самурай, кротовые поцелуи...

Пупи И Те, Кто Они Есть