Un Extraterrestre

Текст песни

Un extraterrestre llegó
Bailando salsa
Y guaguancó

Un extraterrestre llegó
Bailando mambo
También un son

Sube la mano
Baila de lado
Sube la pierna
Y va vacunando

Un extraterrestre llegó
Bailando salsa
Y guaguancó

Ponga atención
Ponga cuida'o
Bailó en La Habana, en San Juan y Nueva York
Si le pides
Baila cumbia y un danzón

Un extraterrestre llegó
Bailando salsa
Y guaguancó

Información señores
Directamente de marte
Un extraterrestre cayó

Un extraterrestre bailando salsa (bailo mambo, bailo conga)
Bailo un rico guaguancó
Un extraterrestre bailando salsa
Oye y vacilando con las muchachas lo vieron
En la ciudad de Nueva York

Un extraterreste bailando salsa
Cuando vio una negra linda, bailando guaguancó
Dijo, me quedo para marte no voy yo

Un extraterreste bailando salsa
El tipo se quedo bailando la noche entera
Y la nave lo dejó

Un extraterreste bailando salsa
Venía flotando y pensando
Yo quiero caer en Cuba donde la rumba nació

Un extraterreste bailando salsa
Andaba por las estrellas perdido, pero se vino a la tierra
Cuando la antena la rumba escuchó

Un extraterreste bailando salsa
Y yo no sé que le esta pasando de una negra linda
Y se enamoró, ay, Dio'

Las tropas espaciales, ¡llevátelo!

¡Tromboranga!

Se pasaba todo el tiempo (bailando guaguancó)
Y hasta quería tocar el tambor (bailando guaguancó)
Y hasta quería tocar el tambor (bailando guaguancó)
En el caribe de otra galaxia llegó (bailando guaguancó)
Cayó tremendo aguacero y eso no lo freno (bailando guaguancó)
Dijo en esta tierra bonita deveras me quedo yo (bailando guaguancó)
Vivo en esta tierra bonita, de verás que quedo yo (bailando guaguancó)
Oye, un extraterreste bailando salsa (bailando guaguancó)

Bueno, caballeros y nos toca a nosotros bailar como el extraterrestre
Así que escucha el coro que dice

Levanta la mano, levanta un pie
Un guaguancó baila'o al revés
Y ahí bailo, y salsa bailó timba
Y ahora baila como él

Levanta la mano, levanta un pie
Un guaguancó baila'o al revés
La cadencia de otra galaxia
Seguro lo goza bien

Levanta la mano, levanta un pie
Un guaguancó baila'o al revés
Con su mi'mo meneíto
Bailalo, tú como es

Levanta la mano, levanta un pie
Un guaguancó baila'o al revés
Y así cantaba, bailan con la punta e'pie
Goza, goza como es

Levanta la mano, levanta un pie
Arriba mi gente, arriba paísanos
Baila guaguancó como los marcianos

Levanta la mano, levanta un pie
Un guaguancó baila'o al revés
Y ahora levanta la mano, levanta un pie
El tipo no se quiere devolver
Un guaguancó baila'o al revés

Bailarín te veo descoordinado
Cuidado no te vayas a caer
Conque el ritmo de Tromboranga
Un guaguancó baila'o al revés

Un guaguancó baila'o al revés
Cuida'o con el tipo que va como caminadito cojo
¡Eso!
Un guaguancó baila'o al revés

Перевод

Пришелец прибыл
Танцы под сальсу
И гуагуанко

Пришелец прибыл
Танцы мамбо
Также сын

Поднимите руку
Танцуй на боку
Поднимите ногу вверх
И идет вакцинация

Пришелец прибыл
Танцы под сальсу
И гуагуанко

Обратите внимание
Поставить карау'о
Она танцевала в Гаване, Сан-Хуане и Нью-Йорке
Если ты попросишь
его станцевать кумбию и танец

Пришелец прибыл
Танцы под сальсу
И гуагуанко

Информация, господа
Прямо с Марса
Пришелец упал

Инопланетянин танцует сальсу (я танцую мамбо, я танцую конгу)
Я танцую богатого гуагуанко
Инопланетянин танцует сальсу
Эй и колеблющиеся с девушками увидели это
В Нью-Йорке

Инопланетянин, танцующий сальсу
Когда он увидел симпатичную негритянку, танцующую гуагуанко
Он сказал, я остаюсь на Марсе, я не поеду

Инопланетянин, танцующий сальсу
Парень будет танцевать всю ночь напролет
И корабль покинул его

Инопланетянин, танцующий сальсу
Я плыл и думал,
Я хочу попасть на Кубу, где родилась румба

Инопланетянин, танцующий сальсу
Он блуждал по звездам в растерянности, но пришел на землю
Когда антенна услышала румбу

Инопланетянин, танцующий сальсу
И я не знаю, что с ней происходит из-за симпатичной негритянки
И влюбился, увы, Дио'

Космические войска, забирайте его!

Тромборанга!

Он проводил все свое время (танцуя гуагуанко)
И я даже хотел играть на барабане (танцы гуагуанко)
И я даже хотел играть на барабане (танцы гуагуанко)
На Карибах из другой галактики прибыл (танцующий гуагуанко)
Пошел сильный ливень, и это его не остановило (танцы гуагуанко)
Он сказал, что в этой прекрасной стране, Деверас, я остаюсь (танцую гуагуанко)
Я живу в этой прекрасной стране, и ты увидишь, что я останусь (танцую гуагуанко)
Эй, инопланетянин, танцующий сальсу (танцующий гуагуанко)

Что ж, джентльмены, и наша очередь танцевать, как инопланетянин
Так что слушай припев, который говорит

Поднимите руку, поднимите одну ногу
Гуагуанко танцует задом наперед
И там я танцую, а сальса танцевала тимбу
И теперь танцуй, как он

Поднимите руку, поднимите одну ногу
Гуагуанко танцует задом наперед
Ритм другой галактики
Он наверняка хорошо этим наслаждается

Поднимите руку, поднимите одну ногу
Гуагуанко танцует задом наперед
Со своей маленькой ми'мо менейт
Танцуй это, ты такой, какой есть

Поднимите руку, поднимите одну ногу
Гуагуанко танцует задом наперед
И вот она пела, они танцевали на цыпочках.
Наслаждайся, наслаждайся таким, какой он есть

Подними руку, подними одну ногу
выше, мои люди, выше, страны.
Танцуйте гуагуанко, как марсиане

Поднимите руку, поднимите одну ногу
Гуагуанко танцует наизнанку
А теперь подними руку, подними одну ногу
Тип не должен быть возвращен
Гуагуанко танцует задом наперед

Танцор, я вижу, что ты несогласован
Осторожно, не упади
Завершите ритм Тромборанги
Гуагуанко танцует задом наперед

Гуагуанко танцует задом наперед
Присмотри за парнем, который ходит как маленький хромой
Это!
Гуагуанко танцует задом наперед