Rinkinkalla

Текст песни

Rinkinkalla, rinkinkalla
Rinkinkalla
Pa' la gente que no sabe
Rinkinkalla
Pero para esta mulata, no hay cuento que valga
Rinkinkalla, rinkinkalla

Yo nací en La Habana Vieja
Me crio la ña Teresa
Mi pare fue blanco claro
Mi mare no se quien era
Mi mare no se quien era

Por eso es que soy morena
Y en la sangre de mis venas
Tengo fuego de pantera
Mi mare no se quien era
Mi mare no se quien era

Pero yo sola aprendí, a mí nadie me enseñó
A darle fuego al tambor, a hacer sonar el bongó

Ay, yo nací en La Habana Vieja
Me crio la ña Teresa
Mi pare fue blanco claro
Ay, mi mare no se quien era
Mi mare no se quien era

Ah la la le ro lo le le lo la la la la la

Omanati manawinba, negro que tumba a la gente
Rinki-rinkinkalla, negro que tumba a la gente
Omanati manawinba, negro que tumba a la gente
Omanati, manati, manati, manawinba
Ay, negro que tumba a la gente, la gente

Omanati manawinba negro que tumba a la gente
Manawinba, manawinba, manawinba
Ay, negro que tumba a la gente, manawinba
Omanati manawinba (eh ah), negro que tumba a la gente
Oye! Mi pare fue blanco claro
Mi mare no se quien era
Omanati manawinba, manawinba, negro que tumba a la gente
(Túmbalo)

Vaya, la gente de La Habana Vieja

Dice
Omanati manawinba, manawinba, negro que tumba a la gente
Ay manawinba, manawinba, manawinba, manawinba, ay negro que tumba a la gente
(Túmbalo)
Omanati manawinba, negro que tumba a la gente
Que yo nací en La Habana Vieja
Y me crio la ña Teresa

Omanati manawinba, manawinba, negro que tumba a la gente
Rinkinkalla, rinkinkalla
Negro que tumba a la gente
Omanati manawinba, negro que tumba a la gente

Omanati manawinba, negro que tumba a la gente
A la la le lo la la la la, manawinba
Negro que tumba a la gente, la gente
Omanati manawinba, manawinba, negro que tumba a la gente
Eh, tumba e' tumba, que tumba e' tumba
Ay, negro que tumba a la gente

Omanati manawinba, negro que tumba a la gente
Ven a bailar la Rinkinkalla
Que es pa' que goce la gente
Omanati manawinba, manawinba, negro que tumba a la gente

Перевод

Ринкинкалла, ринкинкалла
Ринкинкалла
Па ' люди, которые не знают
Ринкинкалла
Но для этой мулатки нет достойной сказки
Ринкинкалла, ринкинкалла

Я родился в Старой Гаване
Я воспитывал малышку Терезу
Моя пара была светло-белой
Моя кобыла, я не знаю, кем она была
Моя кобыла, я не знаю, кем она была

Вот почему я брюнетка
И в крови моих вен
У меня есть огонь пантеры
Моя кобыла, я не знаю, кем она была
Моя кобыла, я не знаю, кем она была

Но я училась одна, меня никто не учил
Зажигать в барабане, издавать звуки бонго. 

Увы, я родился в Старой Гаване
Я воспитывал малышку Терезу
Моя пара была светло-белой
Увы, моя кобыла, я не знаю, кем она была
Моя кобыла, я не знаю, кем она была

Ах, ла-ла-ле-ро-ло-ло - ло-ла - ла-ла - ла-ла

Оманати манавинба, негр, который гробит людей
Ринки-ринкинкалла, негр, который гробит людей
Оманати манавинба, негр, который гробит людей
Оманати, манати, манати, манавинба
О, ниггер, который гробит людей, людей.

Оманати манавинба негр, который гробит людей
Манавинба, манавинба, манавинба
О, ниггер, который гробит людей, манавинба. 
Оманати манавинба( э-э-э), негр, который гробит людей
Эй! Моя пара была светло-белой
Моя кобыла, я не знаю, кем был
Оманати манавинба, манавинба, негр, который гробит людей
(Положи его)

Вау, жители Старой Гаваны

Скажет
Оманати манавинба, манавинба, негр, который гробит людей
Ай, манавинба, манавинба, манавинба, ай, негр, который гробит людей
(Положи его)
Оманати манавинба, негр, который гробит людей
Что я родился в Старой Гаване
И я вырастил малышку Терезу

Оманати манавинба, манавинба, негр, который гробит людей
Ринкинкалла, ринкинкалла
Черный, который гробит людей
Оманати манавинба, негр, который гробит людей

Оманати манавинба, негр, который гробит людей
Ла-ла-ле-ло-ло-ла-ла-ла, манавинба
Черный, который гробит людей, людей.
Оманати манавинба, манавинба, негр, который гробит людей
Эх, могила и могила, какая могила и могила
О, ниггер, который гробит людей

Оманати манавинба, негр, который гробит людей
Приходите танцевать Ринкинкаллу
Что такое то, чем пользуются люди
Оманати манавинба, манавинба, негр, который гробит людей