En Defensa Propia

Текст песни

Diré qué no fui yo, qué no es mi culpa
Me puedes acusar, sin sentir pena
Me puedes cuestionar mis argumentos
Y aunque no tengas pruebas, quizás, no me creerás

No tengo la intención de hacernos daño
Apelaré a tu amor, si aún te queda
Demostraré, si puedo, mi inocencia
Donde no hubo delito, no puede haber sentencia

Si decir la verdad no me libera
Si tu falta de fe aún me condena
Si no tengo coartada en esta historia
Al menos hablaré en defensa propia

No puedo, si no quieres, convencerte
Al menos tengo limpia mi conciencia
Esperaré a que pienses con paciencia
En el tiempo y tus manos está la decisión

No buscaré testigos que declaren
Yo puedo demostrar en mi alegato
Que nadie como yo te ha amado tanto
Y aunque no soy perfecto, jamás pondría a otra en tu lugar

Si decir la verdad no me libera
Si tu falta de fe aún me condena
Si no tengo coartada en esta historia
Al menos hablaré en defensa propia

Si decir la verdad no me libera
Si tu falta de fe aún me condena
Si no tengo coartada en esta historia
Al menos hablaré en defensa propia

(Quiero defenderme)
(Para convencerte)
Quiero aclarar bien las cosas
Hablando claro y de frente, no quiero perderte

(Quiero defenderme)
(Para convencerte)
Si no hay testigos para declarar
La única prueba que tengo es mi amor, como siempre

(Quiero defenderme)
(Para convencerte)
Si no hay testigo ni delito
Yo me declaro inocente

Voy a presentar mi caso y a contar mi historia
(En defensa propia)
De testigo mi corazón y tu memoria
(En defensa propia)

(En mi defensa) pongo este asunto en tus manos
(Voy a contarte) pues yo no tengo coartada
(En mi defensa) ni abogado de defensa
(Voy a contarte) ni estrategia delineada
(En mi defensa) presento mis argumentos
(Voy a contarte) las pruebas son mis palabras

Перевод

Я скажу, в чем был не я, в чем не моя вина
Ты можешь обвинять меня, не испытывая жалости
Ты можешь подвергнуть сомнению мои аргументы
И даже если у тебя нет доказательств, возможно, ты мне не поверишь

Я не собираюсь причинять нам вред
Я взываю к твоей любви, если она у тебя еще осталась
Я докажу, если смогу, свою невиновность
Там, где не было преступления, не может быть приговора

Если сказать правду, это не освободит меня
Если твое неверие все еще осуждает меня,
Если у меня нет алиби в этой истории
По крайней мере, я буду говорить в порядке самообороны

Я не могу, если ты не хочешь, убедить тебя
По крайней мере, у меня чиста совесть
Я буду ждать, пока ты наберешься терпения и подумаешь
Со временем и в твоих руках будет решение

Я не буду искать свидетелей, которые дадут показания
Я могу доказать в своей жалобе
Что никто так сильно не любил тебя, как я
И хотя я не идеален, я бы никогда не поставил кого-то другого на твое место

Если сказать правду, это не освободит меня
Если твое неверие все еще осуждает меня,
Если у меня нет алиби в этой истории
По крайней мере, я буду говорить в порядке самообороны

Если сказать правду, это не освободит меня
Если твое неверие все еще осуждает меня,
Если у меня нет алиби в этой истории
По крайней мере, я буду говорить в порядке самообороны

(Я хочу постоять за себя)
(Чтобы убедить тебя)
Я хочу все хорошо прояснить
Говоря прямо и откровенно, я не хочу тебя терять

(Я хочу постоять за себя)
(Чтобы убедить тебя)
Если нет свидетелей для дачи показаний
Единственное доказательство, которое у меня есть, - это моя любовь, как всегда

(Я хочу постоять за себя)
(Чтобы убедить тебя)
Если нет ни свидетеля, ни преступления
Я заявляю о своей невиновности

Я собираюсь изложить свое дело и рассказать свою историю
(В целях самозащиты)
Свидетель моего сердца и твоей памяти
(В целях самозащиты)

(В свою защиту) я передаю это дело в твои руки
(Я собираюсь рассказать тебе) ну, у меня нет алиби
(В мою защиту) ни адвокат защиты
(Я собираюсь рассказать тебе) ни четкой стратегии, ни изложенной
(В свою защиту) я представляю свои аргументы
(Я собираюсь рассказать тебе) доказательства-это мои слова