Mal Herido

Текст песни

Sí, se fue, lo sé muy bien
Ya no me lo recuerden por favor
No debí amarla así
Jamás debí confiarle el corazón

Pero era tan bella que no pude resistirme a su perfume
Y en seguida le entregué todo mi amor
Tenerla en mis brazos un instante, aunque fue por consolarle
Fue la gota que mi copa derramó

Hoy cuando escucho por error una voz como su voz
Siento un nudo en la garganta que me parte el alma en dos
Y es el filo del dolor, mariposas del adiós
Que al revolotear, sus alas cortan mi respiración

No sé si duraré
Así de mal herido como estoy

Pero era tan bella que no pude resistirme a su perfume
Y en seguida le entregué todo mi amor
Tenerla en mis brazos un instante, aunque fue por consolarle
Fue la gota que mi copa derramó

Hoy cuando escucho por error una voz como su voz
Siento un nudo en la garganta que me parte el alma en dos
Y es el filo del dolor, mariposas del adiós
Que al revolotear, sus alas cortan mi respiración

No sé si duraré
Así de mal herido como estoy

Ando con el alma rota y el corazón destrozado
Qué mal herido estoy
Con un nudo en la garganta y un dolor que nadie aguanta camino hoy

Ando con el alma rota y el corazón destrozado
Qué mal herido estoy
El corazón echo trizas y un paso lento y sin prisa

Ando con el alma rota y el corazón destrozado (así camino)
Qué mal herido estoy
Mi alma sola hecha pedazos, ése es el saldo de mi fracaso

Ando con el alma rota y el corazón destrozado
Qué mal herido estoy
No sé cuánto durara, cuánto me queda, pero es muy dura esta prueba para mi corazón

Ando con el alma rota y el corazón destrozado (así camino)
Qué mal herido estoy
No debí amarla así, lo sé, y ahora estoy mal herido

Перевод

Да, он ушел, я это очень хорошо
знаю, больше не напоминайте мне об этом, пожалуйста
Я не должен был так любить ее
Мне никогда не следовало доверять ему свое сердце

Но она была так прекрасна, что я не мог устоять перед ее духами
И я сразу же отдала ему всю свою любовь
На мгновение я держал ее в своих объятиях, хотя это было для того, чтобы утешить ее
Это была капля, пролитая моим бокалом

Сегодня, когда я по ошибке слышу голос, похожий на его голос
Я чувствую комок в горле, который разрывает мою душу надвое
И это край боли, бабочки прощания
Что, трепеща, их крылья сбивают мое дыхание

Я не знаю, продержусь ли я долго
Так же сильно ранен, как и я

Но она была так прекрасна, что я не мог устоять перед ее духами
И я сразу же отдала ему всю свою любовь
На мгновение я держал ее в своих объятиях, хотя это было для того, чтобы утешить ее
Это была капля, пролитая моей чашей

Сегодня, когда я по ошибке слышу голос, похожий на его голос
Я чувствую комок в горле, который разрывает мою душу надвое
И это край боли, бабочки прощания
Что, трепеща, их крылья сбивают мое дыхание

Я не знаю, продержусь ли я долго
Так же сильно ранен, как и я

Я хожу с разбитой душой и разбитым сердцем
Как мне больно, как мне больно
С комом в горле и болью, которую сегодня никто не переносит.

Я хожу с разбитой душой и разбитым сердцем
Как мне больно, как мне больно
Сердце разрывается на части, и я иду медленным, неторопливым шагом

Я иду с разбитой душой и разбитым сердцем (таким путем)
Как мне больно, как мне больно
Моя одинокая душа разорвана на части, вот остаток моей неудачи

Я хожу с разбитой душой и разбитым сердцем
Как мне больно, как мне больно
Я не знаю, как долго это продлится, сколько мне осталось, но это испытание очень тяжело для моего сердца

Я иду с разбитой душой и разбитым сердцем (таким путем)
Как мне больно, как мне больно
Я не должен был так любить ее, я знаю, и теперь мне очень больно