Cachita

Текст песни

Óyeme, Cachita
Traigo una rumbita
Para que tú la bailes como bailo yo
Muchacha bonita
Mi linda Cachita
La rumba caliente es mejor que el fox

Óyeme, Cachita
Traigo una rumbita
Para que tú la bailes como bailo yo
Muchacha bonita
Mi linda Cachita
La rumba caliente es mejor que el fox

Mira que se rompen ya de gusto las maracas
Y hasta el timbalero ya se quiere alborotar

Se divierte así el francés
Y también el alemán
Y lo goza el irlandés
Y hasta el musulmán

Para la rumba no hay frontera, pues se baila hasta en el polo
Yo lo he visto bailar solo
Hasta a un esquimal

Y si tiene algún pesar
Que se busque su Cachita
Que le diga: "ven
Negrita, vamos a rumbear"

Óyeme, negrita, esta rumba está alborotá, Cachita
Óyeme, negrita, baila mi rumbita
Que el corazón se me agita cuando yo te veo bailar

Óyeme, negrita, esta rumba está
La rumba, la rumba (alborotá)
La rumba que está sonando (Cachita)
Y tú no quieres bolero ni tango ni chachachá

Óyeme, negrita, esta rumba está
Si el maestro Rafael (alborotá, Cachita)
Pudiera verte bailando, Cachita
Seguro te escribiría una nueva rumbita

¡Míralo!
¡Míralo otra vez!

Ven a bailar, Cachita
Ven a gozarlo como lo hago yo
Ven que la música suena y tú pareces una reina en el medio del salón

Ven a bailar, Cachita
Ven a gozarlo como lo hago yo
Ay, qué linda es tu cintura, mulata

Tú lo quieres bailar (que esta rumba es puro fuego)
Porque estás alborotá (y si tú quieres, yo quiero)
Y si nosotros queremos, quieren los demás

Tú lo quieres bailar (lo mismo en chino que en argentino o en musulmán)
Porque estás alborotá (bailan al son del tambor)
Y con el mismo sabor que la gente de San Juan

Tú lo quieres bailar
Ya el maestro Rafael, Cachita
Al son de tu cinturita, bailar al mundo invitas

Перевод

Послушай меня, Маленькая Сучка
Я несу небольшой румб
Чтобы ты танцевала так, как танцую я
, милая девушка
Моя милая маленькая кошечка
Горячая румба лучше, чем лиса

Послушай меня, Маленькая Сучка
Я несу небольшой румб
Чтобы ты танцевала так, как танцую я
, милая девушка
Моя милая маленькая кошечка
Горячая румба лучше, чем лиса

Посмотрите, как уже по вкусу ломаются маракасы
И даже барабанщик уже хочет возмутиться

Так развлекается француз
А также немецкий
И это нравится ирландцу
И даже мусульманин

Для румбы нет границ, потому что ее танцуют даже на шесте
Я видел, как он танцевал один
Даже эскимосу

И если у вас есть какие-либо сожаления
Пусть ищет свою маленькую кошелку
Чтобы я сказал ему: "Приходи
Смелая девочка, мы собираемся плыть по течению"

Слушай меня, смелая, эта румба просто потрясающая, маленькая сучка. 
Слушай меня, смелая, танцуй мой маленький румб
Что мое сердце трепещет, когда я вижу, как ты танцуешь

Послушай меня, смелая, эта румба
Ла румба, ла румба (буйство)
Румба, которая играет (Маленькая)
А ты не хочешь ни болеро, ни танго, ни чачачу

Послушай меня, смелая, эта румба
Если маэстро Рафаэль (шумит, Кашит)
Я мог бы посмотреть, как ты танцуешь, малышка
Я бы обязательно написал тебе новый курс

Посмотри на него!
Посмотри на это еще раз!

Пойдем танцевать, малышка
Приходи и наслаждайся этим, как я
Они видят, как играет музыка, и ты выглядишь как королева посреди гостиной

Иди потанцуй, малышка
Приходи и наслаждайся этим, как я
Ой, какая у тебя красивая талия, мулатка

Ты хочешь, чтобы он танцевал (что эта румба-чистый огонь)
Потому что ты в ярости (и если ты хочешь, я хочу)
И если мы хотим, этого хотят другие

Ты хочешь, чтобы он танцевал (то же самое на китайском, что и на аргентинском или мусульманском)
Потому что ты в ярости (они танцуют под звуки барабана)
И с тем же вкусом, что и жители Сан-Хуана

Ты хочешь, чтобы он танцевал
Уже маэстро Рафаэль, малышка
Под звуки своей маленькой талии ты приглашаешь танцевать весь мир