Guadalupe

Текст песни

Despierta, Guadalupe
Hoy tú eliges el color
Pintando poemas
Pinceladas de dolor
Borra todo lo que te hizo ayer
Piensas que nadie te va a creer

Rezando pasas días
Disfrazando el temor
Coloreando una rima
Delatando al abusador
Pinta todo lo que te hizo ayer
No eres la única, te va a sorprender

Despierta, Guadalupe

Guadalupe coloreando la verdad
Lástima que tú no hables corazón
Tu pintura será tu salvación
Guadalupe coloreando la verdad
Sigue coloreando tu verdad
Que el culpable su culpa pagará
Guadalupe coloreando la verdad
No, no, no, no detengas tu pincel
Verás que al final tú vas a vencer
Guadalupe coloreando la verdad
Ahora no te me dejes caer
Tú tienes la razón, no pierdas la fe
Guadalupe coloreando la verdad

Cuando aparece la verdad
La mentira se esconderá
Suénalo

Pero que no pare tu pincel
Pintando esperanza
Estás haciendo lo que tienes que hacer
Pintando esperanza
No te rindas que al final tú vas a vencer
Pintando esperanza
Esta agresión de nuevo no puede suceder
Pintando esperanza
Borra el pasado, la justicia está de tu lado
Pintando esperanza
Y pinta el futuro que tanto has soñado
Pintando esperanza
En un nuevo papel por ti coloreado
Pintando esperanza
Pa' ti, Guadalupe
Pintando esperanza

Перевод

Проснись, Гваделупа
Сегодня ты выбираешь цвет
Рисование стихов
Мазки боли
Сотри все, что он сделал с тобой вчера
Ты думаешь, что тебе никто не поверит

Молясь, ты проводишь дни
Маскировка страха
Раскрашивание рифмы
Разоблачение обидчика
Нарисуй все, что он сделал с тобой вчера
Ты не единственная, это тебя удивит

Проснись, Гваделупа

Гваделупа, раскрашивающая правду
Жаль, что ты не говоришь по душам
Твоя картина станет твоим спасением
Гваделупа, раскрашивающая правду
Продолжай раскрашивать свою правду
Что виновный за свою вину заплатит
Гваделупа, раскрашивающая правду
Нет, нет, нет, не останавливай свою кисть
Ты увидишь, что в конце концов ты победишь
Гваделупу, раскрасив правду
Теперь не подведи меня
Ты прав, не теряй веры в то, что говоришь правду.


Когда появляется правда
Ложь скроется,
Озвучь это

Но пусть это не останавливает твою кисть
Рисование надежды
Ты делаешь то, что должен делать
Рисование надежды
Не сдавайся, что в конце концов ты победишь
Рисование надежды
Эта агрессия снова не может произойти
, рисуя надежду
Сотри прошлое, справедливость на твоей стороне
Рисование надежды
И нарисуй будущее, о котором ты так долго мечтал
Рисование надежды
В новой роли тобой раскрашенной
Рисование надежды
Па-ти, Гваделупа
Рисование надежды