Como si fuera nuestra

Текст песни

Camino por las calles lleno de tristeza
Una sonrisa fingida esconde mi dolor
Ya le pedí al más grande que me diera fuerza
Pa' poder con la carga que me dejó su adiós

Encuentro unos amigos en el bar del barrio
Invento algún motivo para armar la fiesta y olvidar
Pero cada canción que ponen en la radio
Es como si fuera nuestra, es como si fuera nuestra

Y vuelan sobre mí los recuerdos
No alcanzo a comprender que están lejos
Y así vuelvo a caer en las garras del tiempo
Que empiezan la ilusión y el deseo
Se avivan como el aire y el fuego
Y ya no sé qué hacer, ya no sé qué hacer

Intento refugiarme detrás de unos tragos
Para poder sacarla de mi cabeza y olvidar
Pero cada canción que ponen en la radio
Es como si fuera nuestra, es como si fuera nuestra

Y vuelan sobre mí los recuerdos
No alcanzo a comprender que están lejos
Y así vuelvo a caer en las garras del tiempo
Que empiezan la ilusión y el deseo
Se avivan como el aire y el fuego
Y ya no sé qué hacer, ya no sé qué hacer

(Cada canción que ponen en la radio
Es como si fuera nuestra)
Cada canción siento que cuenta nuestra historia
En su melodía y su letra
(Cada canción que ponen en la radio
Es como si fuera nuestra)
Esa canción me emociona tanto
Esa canción nos toca de cerca
(Cada canción que ponen en la radio
Es como si fuera nuestra)
La de Anita Nazario, la de Víctor Manuel
La de Willie Rosario, la de Joseph Fonseca

(No cambie la emisora)
(Cada canción que ponen en la radio
Es como si fuera nuestra)
Escucho cuando suena, pongo atención al tema
Parece que la escribí por esa historia que cuenta
(Cada canción que ponen en la radio
Es como si fuera nuestra)
Me trae una mezcla de nostalgia
Llena de gratos recuerdos de alegría y tristeza

Y vuelan sobre mí los recuerdos
No alcanzo a comprender que están lejos
Y así vuelvo a caer en las garras del tiempo
Que empiezan la ilusión y el deseo
Se avivan como el aire y el fuego
Y ya no sé qué hacer, ya no sé qué hacer

Перевод

Я иду по улицам, полный печали,
Притворная улыбка скрывает мою боль
Я уже попросил величайшего дать мне силы
Я могу справиться с бременем, которое оставило мне его прощание

Я встречаюсь с друзьями в баре по соседству
Я придумываю какой-нибудь повод, чтобы устроить вечеринку и забыть об этом
Но каждая песня, которую они ставят по радио,
Это как будто она наша, это как будто она наша.

И на меня нахлынули воспоминания.
Я не могу понять, что они далеко
И вот я снова попадаю в лапы времени
С чего начинаются иллюзия и желание
Они воспламеняются, как воздух и огонь
И я больше не знаю, что делать, я больше не знаю, что делать

Я пытаюсь укрыться за несколькими напитками
Чтобы я мог выбросить ее из головы и забыть
Но каждая песня, которую они ставят по радио,
Как будто это наше, как будто это наше.

И на меня нахлынули воспоминания.
Я не могу понять, что они далеко
И вот я снова попадаю в лапы времени
С чего начинаются иллюзия и желание
Они воспламеняются, как воздух и огонь
И я больше не знаю, что делать, я больше не знаю, что делать

(Каждая песня, которую они ставят по радио
Как будто она наша)
Я чувствую, что каждая песня рассказывает нашу историю
В его мелодии и его текстах
(Каждая песня, которую они ставят по радио
Как будто она наша)
Эта песня меня так волнует
Эта песня трогает нас до глубины души
(Каждая песня, которую они ставят по радио
Как будто она наша)
У Аниты Назарио, у Виктора Мануэля
Вилли Росарио, Джозеф Фонсека

(Не меняйте станцию)
(Каждая песня, которую они ставят по радио
Как будто она наша)
Я слушаю, когда он звучит, я обращаю внимание на предмет
Похоже, я написал ее из-за той истории, которую она рассказывает
(Каждая песня, которую они ставят по радио
Как будто она наша)
Это вызывает у меня смесь ностальгии
Наполненный приятными воспоминаниями о радости и печали

И на меня нахлынули воспоминания.
Я не могу понять, что они далеко
И вот я снова попадаю в лапы времени
С чего начинаются иллюзия и желание
Они воспламеняются, как воздух и огонь
И я больше не знаю, что делать, я больше не знаю, что делать