Cuando dije no

Текст песни

Debí de olvidarte cuando dije adiós
Debí de olvidarte cuando dije no
Debí de buscarme un nuevo amor
En ese día
Temí de quitar tu foto en la pared
Botar esa almohada que me huele a ti
Dejaré el café en las mañanas
Que me hacías tú
Pero no sé lo que falló
No me bastó un adiós
Para olvidarte así
Es que tu boca me besa
Tus manos me tocan
Tus ojos me miran
Y me invitan a hacer el amor
Qué pasó con el adiós

Y cuando despierto
Solo en mi cama
Siento el aroma del café
Que me hacías tú
Me pregunto
Qué pasó con ese adiós
Cuando te dije no
Debí de mudarme a otra ciudad
Borrar tu contacto de mi celular
Debí de fugarme escondido a otro planeta
Debi quitar tu foto en la pared
Botar esa almohada
Que me huele a ti
Dejar el café en las mañanas
Que me hacías tú

¿Pero no sé lo que falló?
No me bastó un adiós
Para olvidarte así
Es que tu boca me besa
Tus manos me tocan
Tus ojos me miran
Y me invitan a hacer el amor
Qué pasó con el adiós

Y cuando despierto solo en mi cama
Siento el aroma del café
Que me hacías tú
Y me pregunto
Qué pasó con ese adiós
Cuando te dije no debi de olvidarte
Cuando dije no debí de olvidarte
Cuando aprendí a Dios
Debi de olvidarte en ese momento
Saber que era el tiempo y se terminó
Debí olvidarte cuando dije no
Debí de olvidarte cuando te dije adiós
Sacar tu retrato de la pared
Sacar tu imagen de mi mente y mi corazón Olvidaste cuando dije no
Debí de olvidarte cuando aprendí a Dios
Dejar que el tiempo pasara
Y cicatrizara la herida profunda
Que dejo tu adiós

Перевод

Я, должно быть, забыл тебя, когда прощался
Я, должно быть, забыл тебя, когда сказал "нет".
Я должен был найти себе новую любовь
В тот день
Я боялся снять твою фотографию со стены
Выбрось эту подушку, которая пахнет для меня как ты
Я оставлю кофе по утрам
Что ты сделал со мной
Но я не знаю, что не удалось
Мне не хватило одного прощания
Чтобы вот так забыть тебя
Это то, что твой рот целует меня
Твои руки касаются меня
Твои глаза смотрят на меня
И они приглашают меня заняться любовью
Что случилось с прощанием

И когда я просыпаюсь
Один в своей постели
Я чувствую аромат кофе
Что ты сделал со мной
Мне интересно
Что случилось с этим прощанием
Когда я сказал тебе нет
Мне следовало переехать в другой город
Удалить свой контакт с моего мобильного телефона
Я, должно быть, сбежал, спрятавшись на другой планете
Я должна была повесить твою фотографию на стену
Брось эту подушку
Что я пахну как ты
Отказаться от кофе по утрам
Что ты сделал со мной

Но я не знаю, что не удалось?
Мне не хватило одного прощания
Чтобы вот так забыть тебя
Это то, что твои губы целуют меня
Твои руки касаются меня
Твои глаза смотрят на меня
И они приглашают меня заняться любовью
Что случилось с прощанием

И когда я просыпаюсь один в своей постели
Я чувствую аромат кофе
Что ты сделал со мной
И мне интересно
Что случилось с этим прощанием
Когда я сказал тебе, что не должен был забывать тебя
Когда я сказал, что не должен был забывать тебя
Когда я узнал Бога
Я должна была забыть тебя в тот момент
Зная, что время пришло и все кончено.
Я должен был забыть тебя, когда сказал "нет".
Я, должно быть, забыл тебя, когда прощался с тобой
Снятие твоего портрета со стены
Вычеркни свой образ из моего разума и сердца, ты забыл, когда я сказал "нет".
Я, должно быть, забыл тебя, когда узнал о Боге
Позволить времени пройти
И залечит глубокую рану.
Что я оставляю твое прощание